Cold - Aziatix перевод на немецкий

Cold

Why you being so cold
Why you being so cold

Sittin' by the phone til six in the morning
And I'm waitin' (waitin') baby (baby)
I'm trying' to figure out
What the hell's goin' on with you lately
What you got to say girl

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Yeah, In the burning cold she left me for dead, what's left is froze
Shatter my heart and soul to pieces
Whatever that's left is gone
Who was once my Queen, now out my dreams
Gucci shades watching her leave
Brushing off the dirt next to me
A new start so fresh and clean

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

When's the stars aligned and the tides were high
When the sky above the clouds turned gray
I was there for you
But I always knew
Like a breeze girl you'd go away

She comes off pure for sure
Fresh from the garden daybreak she gets me started
Then I card it feel the cold chill when she rides up on it
Damn really if the kid ever had a chance to go back
I rather move on I just hope you know that
Get the picture Kodak, next train to destiny I'm on that

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold (so cold)
You're so cold
You're so cold yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Kalt

Warum bist du so kalt
Warum bist du so kalt

Sitze am Telefon bis sechs Uhr morgens
Und ich warte (warte), Baby (Baby)
Ich versuche herauszufinden
Was zum Teufel in letzter Zeit mit dir los ist
Was hast du zu sagen, Mädchen

Also sag mir
Was ist in dich gefahren, Mädchen
Kannst du nicht sehen
Wirst mich heute Nacht nicht runterziehen
Wir können nicht sein
Baby, nicht mehr, also was auch immer du mir sagst
Du wirst nicht das Beste von mir bekommen, yeah

Warum bist du so kalt
Was willst du, dass ich bin
Mädchen, es ist nur ein Traum
Es wird niemals sein

Also warum machst du weiter
Spielst diese Spiele mit mir
Wir könnten niemals sein
Denn Baby, du bist so kalt
Du bist so kalt

Yeah, in der brennenden Kälte ließ sie mich zum Sterben zurück, was übrig ist, ist gefroren
Zerschmettert mein Herz und meine Seele in Stücke
Was auch immer übrig ist, ist weg
Die einst meine Königin war, jetzt aus meinen Träumen
Gucci-Sonnenbrille, beobachte, wie sie geht
Wische den Schmutz neben mir weg
Ein neuer Anfang, so frisch und sauber

Also sag mir
Was ist in dich gefahren, Mädchen
Kannst du nicht sehen
Wirst mich heute Nacht nicht runterziehen
Wir können nicht sein
Baby, nicht mehr, also was auch immer du mir sagst
Du wirst nicht das Beste von mir bekommen, yeah

Warum bist du so kalt
Was willst du, dass ich bin
Mädchen, es ist nur ein Traum
Es wird niemals sein

Also warum machst du weiter
Spielst diese Spiele mit mir
Wir könnten niemals sein
Denn Baby, du bist so kalt
Du bist so kalt

Als die Sterne ausgerichtet waren und die Gezeiten hoch standen
Als der Himmel über den Wolken grau wurde
Ich war für dich da
Aber ich wusste immer
Wie eine Brise, Mädchen, würdest du weggehen

Sie wirkt sicher rein
Frisch aus dem Garten, Tagesanbruch, sie bringt mich in Gang
Dann kapiere ich es, fühle den kalten Schauer, wenn sie draufkommt
Verdammt, wirklich, wenn der Junge jemals eine Chance hätte zurückzugehen
Ich würde lieber weitermachen, ich hoffe nur, du weißt das
Versteh das Bild, Kodak, nächster Zug zum Schicksal, ich bin drauf

Warum bist du so kalt
Was willst du, dass ich bin
Mädchen, es ist nur ein Traum
Es wird niemals sein

Also warum machst du weiter
Spielst diese Spiele mit mir
Wir könnten niemals sein
Denn Baby, du bist so kalt (so kalt)
Du bist so kalt
Du bist so kalt, yeah

Warum bist du so kalt
Was willst du, dass ich bin
Mädchen, es ist nur ein Traum
Es wird niemals sein

Also warum machst du weiter
Spielst diese Spiele mit mir
Wir könnten niemals sein
Denn Baby, du bist so kalt
Du bist so kalt