Drowning - Aziatix перевод на немецкий

Drowning

Got a nice tight grip,
So do I slice the wrist
Like this?
First and final performance
Up on that violin
No encore, standing
Ovation then I′m gone
Dark blood, red in my glass,
I hit the floor
Shattered I will drown
In the pool of broken souls
Not a single memory of
When my days were golden
Either way the finale is
When the casket makes
The grand closing
To the dirt where I started,
Forget a platinum coffin
Plant my body in the dirt
I'll grow a famine
For the heartless
Take me to a lower plane
Anchors on my ankles
Tied with everything
I′ve gained and
I'm drowning

I'm still holding on,
To all my broken dreams
Shadows from my past
Keeps trying to get
The best of me, hey
And I′m still holding on,
When I′m hearing your voice,
I know this is right
Where I want to be, hey
I'm drowning
I′m drowning
I still keep holding on

Got a nice tight grip,
So do I slice
The wrist like this
First and final
Performance up on that violin
No encore, standing
Ovation then I'm gone
Dark blood, red in my glass,
I hit the floor
Shattered I will drown
In the pool of broken souls
Not a single memory of
When my days were golden
Either way when that casket
Makes the grand closing
To the dirt where I started,
Forget a platinum coffin
Plant my body in the dirt
I′ll grow a famine
For the heartless
Take me to another plane
Anchors on my ankles tied
With everything
I've gained and I′m drowning

I'm still holding on,
To all my broken dreams
To all my broken dreams,
Shadows from my past
Keeps trying to get
The best of me, hey
And I'm still holding on,
When I′m hearing your voice,
I know this is right
Where I want to be

Mom′s in the kitchen,
Washing dishes with her tears
Got me fiending
For success damn
I'm wishing it was here
Ballers on the yachts
Fishing with official gear
But I can still catch a winner
While I′m fishing
Off the peers
I can eat pride
But it brings sharp pains
To my heart, veins being
Humble is hard thang
Is a product of the earth?
Destined to be cursed?
Life's a bitch can′t
Make this work, damn it
Hurts every time we flirt
My status minimum worth,
And it won't stop falling
Them high rollers,
Shot callers hope
I don′t stop crawling
My right hand man said
That I have what it takes
To blow out these
Candle rappers and bring home
The sweetest cake,
What a waste

I'm still holding on,
To all my broken dreams
To all my broken dreams,
Shadows from my past
Keeps trying to get
The best of me, hey
And I'm still holding on,
When I′m hearing your voice,
I know this is right
Where I want to be
I′m drowning
I'm drowning
I still keep holding on

Forever I want to
Drown down here,
Nobody else seems to care,
Please don′t make a sound,
It's all about me right now
Why the hell am I here for?
Why the hell am I here for?
Tell me now I′m still holding on,
To all my broken dreams
To all my broken dreams,
Shadows from my past
Keeps trying to get
The best of me, hey
And I'm still holding on,
When I′m hearing your voice,
I know this is right
Where I want to be
I'm drowning
I'm drowning
I still keep holding on

Ertrinken

Hab einen schönen festen Griff,
Also schneide ich mir das Handgelenk auf,
So?
Erste und letzte Vorstellung
Auf dieser Geige
Keine Zugabe, stehende
Ovationen, dann bin ich weg
Dunkles Blut, rot in meinem Glas,
Ich schlug auf den Boden
Zerschmettert werde ich ertrinken
Im Becken der gebrochenen Seelen
Keine einzige Erinnerung daran,
Als meine Tage golden waren
So oder so ist das Finale,
Wenn der Sarg
Den großen Abschluss macht
Zur Erde, wo ich begann,
Vergiss einen Platinsarg
Pflanz meinen Körper in die Erde
Ich werde eine Hungersnot wachsen lassen
Für die Herzlosen
Bring mich auf eine tiefere Ebene
Anker an meinen Knöcheln
Verbunden mit allem,
Was ich gewonnen habe und
Ich ertrinke

Ich halte immer noch fest,
An all meinen zerbrochenen Träumen
Schatten aus meiner Vergangenheit
Versuchen immer wieder,
Das Beste aus mir herauszuholen, hey
Und ich halte immer noch fest,
Wenn ich deine Stimme höre,
Weiß ich, das ist genau
Wo ich sein will, hey
Ich ertrinke
Ich ertrinke
Ich halte immer noch fest

Hab einen schönen festen Griff,
Also schneide ich mir
Das Handgelenk auf, so
Erste und letzte
Vorstellung auf dieser Geige
Keine Zugabe, stehende
Ovationen, dann bin ich weg
Dunkles Blut, rot in meinem Glas,
Ich schlug auf den Boden
Zerschmettert werde ich ertrinken
Im Becken der gebrochenen Seelen
Keine einzige Erinnerung daran,
Als meine Tage golden waren
So oder so, wenn dieser Sarg
Den großen Abschluss macht
Zur Erde, wo ich begann,
Vergiss einen Platinsarg
Pflanz meinen Körper in die Erde
Ich werde eine Hungersnot wachsen lassen
Für die Herzlosen
Bring mich auf eine andere Ebene
Anker an meinen Knöcheln, verbunden
Mit allem,
Was ich gewonnen habe, und ich ertrinke

Ich halte immer noch fest,
An all meinen zerbrochenen Träumen
An all meinen zerbrochenen Träumen,
Schatten aus meiner Vergangenheit
Versuchen immer wieder,
Das Beste aus mir herauszuholen, hey
Und ich halte immer noch fest,
Wenn ich deine Stimme höre,
Weiß ich, das ist genau
Wo ich sein will

Mama ist in der Küche,
Wäscht Geschirr mit ihren Tränen
Es macht mich gierig
Nach Erfolg, verdammt
Ich wünschte, er wäre hier
Bonzen auf den Jachten
Angeln mit offizieller Ausrüstung
Aber ich kann immer noch einen Gewinner fangen,
Während ich angle
Von den Molen
Ich kann Stolz essen
Aber es bringt stechende Schmerzen
Zu meinem Herzen, Adern, bescheiden
Zu sein ist eine harte Sache
Ist ein Produkt der Erde?
Bestimmt, verflucht zu sein?
Das Leben ist eine Schlampe, kann nicht
Das hier zum Laufen bringen, verdammt,
Es tut jedes Mal weh, wenn wir flirten
Mein Status, Mindestwert,
Und er wird nicht aufhören zu fallen
Diese High Roller,
Die Drahtzieher hoffen,
Ich höre nicht auf zu kriechen
Mein engster Vertrauter sagte,
Dass ich das Zeug dazu habe,
Diese
Kerzen-Rapper auszublasen und nach Hause zu bringen
Den süßesten Kuchen,
Was für eine Verschwendung

Ich halte immer noch fest,
An all meinen zerbrochenen Träumen
An all meinen zerbrochenen Träumen,
Schatten aus meiner Vergangenheit
Versuchen immer wieder,
Das Beste aus mir herauszuholen, hey
Und ich halte immer noch fest,
Wenn ich deine Stimme höre,
Weiß ich, das ist genau
Wo ich sein will
Ich ertrinke
Ich ertrinke
Ich halte immer noch fest

Für immer will ich
Hier unten ertrinken,
Niemand sonst scheint sich zu kümmern,
Bitte mach keinen Laut,
Es geht jetzt nur um mich
Warum zum Teufel bin ich hier?
Warum zum Teufel bin ich hier?
Sag mir jetzt, ich halte immer noch fest,
An all meinen zerbrochenen Träumen
An all meinen zerbrochenen Träumen,
Schatten aus meiner Vergangenheit
Versuchen immer wieder,
Das Beste aus mir herauszuholen, hey
Und ich halte immer noch fest,
Wenn ich deine Stimme höre,
Weiß ich, das ist genau
Wo ich sein will
Ich ertrinke
Ich ertrinke
Ich halte immer noch fest