Nothing Compares to You - Aziatix перевод на немецкий

Nothing Compares to You

Oh baby
Wait a minute
Took one look
Not known
Nothing in this world compares to you oh
A moment then a second
Is all I need for us to fall in love
If we can just fall in love

Yeah yeah, yeah yeah
Let me tell you no one can compete
This uni doesn't deserve to be up in your league.
And No one truly knows What beautiful really means
When is more than a miracle just seeing you in my dreams
We both know the you don't need to boast
No need to Stand out
The kind that knows when to Keep it low key
C'mon

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Baby know I mean it
When I say you and me there's
Something special here that feels so right
I can't deny that you're mine
Lady，the one and only
That makes me wish I now was so in love
If we can just fall in love...

Nothing compares to my baby
Truth about it maybe
Smile with style so wild it makes me crazy
If I don't feel you daily
Is all that it make me
Put my life on the line if that's where it takes me
Son who's the star girl
You're the brightest, fliest
Heaven looks up where the sky is

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Affections can't compare from your feet to your hair
From the way your stare baby girl there's nothing
Nothing nothing nothing oh
I sit back here and think for the rest of my years
But it oh so clear that there is nothing
Nothing nothing nothing
Nothing compares to u

So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Nichts ist vergleichbar mit dir

Oh Baby
Warte eine Minute
Ein Blick genügte
Und ich wusste sofort
Nichts auf dieser Welt ist vergleichbar mit dir oh
Ein Moment, dann eine Sekunde
Ist alles, was wir brauchen, um uns zu verlieben
Wenn wir uns nur verlieben könnten

Yeah yeah, yeah yeah
Lass mich dir sagen, niemand kann mithalten
Dieses Universum verdient es nicht, in deiner Liga zu sein.
Und niemand weiß wirklich, was Schönheit wirklich bedeutet
Wenn es mehr als ein Wunder ist, dich nur in meinen Träumen zu sehen
Wir beide wissen, du musst nicht prahlen
Du musst nicht herausstechen
Die Art, die weiß, wann man sich zurückhält
Komm schon

Etwas muss ich dich wissen lassen
Baby, du bist einfach so wunderschön
So erstaunlich
So erstaunlich, ja, das bist du
Das, wonach ich gesucht habe
Noch nie zuvor einen Stern so hell wie diesen gesehen
Und ich habe gesucht, Baby
Vertrau mir, wenn ich sage, von jetzt an bis für immer
Mädchen, auf dieser Welt gibt es nichts
Ich will heute Nacht nur einen flüchtigen Blick auf deine Liebe erhaschen
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nichts ist vergleichbar mit dir

Baby, wisse, ich meine es ernst
Wenn ich sage, zwischen dir und mir gibt es
Etwas Besonderes hier, das sich so richtig anfühlt
Ich kann nicht leugnen, dass du meine bist
Lady, die Einzige
Die mich wünschen lässt, ich wäre jetzt so verliebt
Wenn wir uns nur verlieben könnten...

Nichts ist vergleichbar mit meinem Baby
Die Wahrheit darüber ist vielleicht
Lächeln mit Stil, so wild, es macht mich verrückt
Wenn ich dich nicht täglich spüre
Ist das, was mich dazu bringt
Mein Leben aufs Spiel zu setzen, wenn es das ist, was es braucht
Also, wer ist der Star, Mädchen?
Du bist die Hellste, die Coolste
Der Himmel schaut dorthin auf, wo du bist

Etwas muss ich dich wissen lassen
Baby, du bist einfach so wunderschön
So erstaunlich
So erstaunlich, ja, das bist du
Das, wonach ich gesucht habe
Noch nie zuvor einen Stern so hell wie diesen gesehen
Und ich habe gesucht, Baby
Vertrau mir, wenn ich sage, von jetzt an bis für immer
Mädchen, auf dieser Welt gibt es nichts
Ich will heute Nacht nur einen flüchtigen Blick auf deine Liebe erhaschen
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nichts ist vergleichbar mit dir

Deine Reize sind unvergleichlich, von deinen Füßen bis zum Haar
Von der Art, wie du blickst, Babygirl, gibt es nichts
Nichts, nichts, nichts, oh
Ich lehne mich hier zurück und denke für den Rest meiner Jahre
Aber es ist ach so klar, dass es nichts gibt
Nichts, nichts, nichts
Nichts ist vergleichbar mit dir

So erstaunlich
So erstaunlich, ja, das bist du
Das, wonach ich gesucht habe
Noch nie zuvor einen Stern so hell wie diesen gesehen
Und ich habe gesucht, Baby
Vertrau mir, wenn ich sage, von jetzt an bis für immer
Mädchen, auf dieser Welt gibt es nichts
Ich will heute Nacht nur einen flüchtigen Blick auf deine Liebe erhaschen
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nichts ist vergleichbar mit dir