Текст и перевод песни Aziatix - Start It Again

Start It Again

I know he don't know you babe like I do
One day he'll leave you girl lost and lonely
I hear whatcha sayin' I apologize
Just give me one last chance to make it right

No need to hide your love
No need to keep it on your own
And baby you're not alone
And babe if you care enough we can start it over again

Let's Start it Again
Girl understand
Baby I know we can try it again
Let's Start it Again
Don't throw it away
Please tell me that it's not the end

Yeah, Ever since we started it was you and I do or die
I wanna right my wrongs you've been gone too long
It's time for me to lose my pride
Can't survive in this life of mine
Baby can you let me breathe, breathe
No matter how much I succeed
Won't be happy cuz you're ahead of my dreams girl

No need to hide your love
No need to keep it on your own
And baby you're not alone
And babe if you care enough
We can start it over again

Let's Start it Again
Girl understand
Baby I know we can try it again
Let's Start it Again
Don't throw it away
Please tell me that it's not the end

Cuz you're not alone near or far
I've always been here by your side
I know you moved on but I'm still in love
So babe if you leave me now
You'll leave me torn apart

Hey Yeah, Best of homies
Solely, you're my one and only
If only I believed what you told me
I wouldn't wanna die feeling this lonely
Let me set this straight from this mess I've made
Clean my ways for the dues I've payed
Know your loves stays with me to the grave
The only way to learn to be strong is through the pain

Let's Start it Again
Girl understand
Baby I know we can try it again
Let's Start it Again
Don't throw it away
Please tell me that it's not the end

Let's start it again

Recommencer

Je sais qu'il ne te connaît pas comme moi, ma chérie.
Un jour, il te laissera, fille, perdue et seule.
J'entends ce que tu dis, je m'excuse.
Donne-moi juste une dernière chance de réparer les choses.

Pas besoin de cacher ton amour.
Pas besoin de le garder pour toi.
Et chérie, tu n'es pas seule.
Et si tu tiens assez à moi, on peut recommencer.

Recommençons.
Comprends, ma chérie.
Je sais qu'on peut essayer à nouveau.
Recommençons.
Ne jette pas tout à la poubelle.
Dis-moi que ce n'est pas la fin.

Ouais, depuis le début, c'était toi et moi, jusqu'à la mort.
Je veux réparer mes erreurs, tu es partie depuis trop longtemps.
Il est temps que je mette mon orgueil de côté.
Je ne peux pas survivre dans cette vie sans toi.
Chérie, peux-tu me laisser respirer, respirer ?
Peu importe combien je réussis.
Je ne serai pas heureux car tu es au-delà de mes rêves, ma chérie.

Pas besoin de cacher ton amour.
Pas besoin de le garder pour toi.
Et chérie, tu n'es pas seule.
Et si tu tiens assez à moi,
On peut recommencer.

Recommençons.
Comprends, ma chérie.
Je sais qu'on peut essayer à nouveau.
Recommençons.
Ne jette pas tout à la poubelle.
Dis-moi que ce n'est pas la fin.

Parce que tu n'es pas seule, près ou loin.
J'ai toujours été là, à tes côtés.
Je sais que tu as tourné la page, mais je suis toujours amoureux.
Donc, chérie, si tu me quittes maintenant,
Tu me laisseras brisé.

Hé ouais, mon meilleur ami.
Seulement toi, tu es mon unique.
Si seulement j'avais cru ce que tu m'avais dit.
Je ne voudrais pas mourir en me sentant si seul.
Laisse-moi remettre les choses au clair, de ce gâchis que j'ai fait.
Nettoyer mes actes pour les dettes que j'ai payées.
Sache que ton amour reste avec moi jusqu'à la tombe.
La seule façon d'apprendre à être fort, c'est à travers la douleur.

Recommençons.
Comprends, ma chérie.
Je sais qu'on peut essayer à nouveau.
Recommençons.
Ne jette pas tout à la poubelle.
Dis-moi que ce n'est pas la fin.

Recommençons.