Aziatix - Walls Fall Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aziatix - Walls Fall Down




Walls Fall Down
Les murs tombent
It's just you and
C'est juste toi et
I against the world,
moi contre le monde,
There's fire
Il y a du feu
Burning in my heart,
Qui brûle dans mon cœur,
If only you believe in time,
Si seulement tu crois au temps,
We can make the walls
On peut faire tomber les murs
Fall down
Tomber
Done with my 9 to 5,
Fini mon 9 à 5,
Never felt so alive
Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Gonna get us all together
On va tous se retrouver
It's going down tonight
Ça va décoller ce soir
It's time to let it ride,
C'est le moment de laisser faire,
I'm going all in tonight,
Je vais tout miser ce soir,
Gotta take it all the way,
Je dois aller jusqu'au bout,
And we're gonna
Et on va
Break through the
Briser à travers le
(Down, we can make
(En bas, on peut faire
The walls fall down)I'm ready for my redemption,
Les murs tombent)Je suis prêt pour ma rédemption,
I'm breaking
Je suis en train de briser
Through the wall dog
À travers le mur mon pote
Stress filling tensions,
Le stress remplit les tensions,
I'm going in hard
Je rentre dedans
Like raw dog
Comme un chien sauvage
So-long to no job, Oh God
Au revoir au chômage, Oh Dieu
It's the modern day Mozart
C'est le Mozart moderne
I'm bringing that heat,
J'apporte la chaleur,
Warm up that cold heart
Réchauffe ce cœur froid
Don't fold your cards
Ne plie pas tes cartes
Just play your part
Juste joue ton rôle
It's time to say bye bye,
Il est temps de dire au revoir,
Why try to test pac man
Pourquoi essayer de tester Pac-Man
When it's time
Quand c'est le moment
For fight night?
Pour la soirée de combat ?
We can share the lime light,
On peut partager le projecteur,
Ok here's a little
Ok voici un peu de
Night light,
Lumière nocturne,
Then it's lights out
Puis c'est extinction de lumière
Boy night night
Garçon bonne nuit
Your vision is sharp
Ta vision est nette
But you can't cut it,
Mais tu ne peux pas la couper,
Flow and the voice
Le flow et la voix
Got my stamp on it
J'ai mis mon empreinte dessus
I myself decided to bank on it
J'ai moi-même décidé de miser dessus
Straight money honey
Argent direct ma chérie
Gold diggin' you can't card it
Chercher de l'or, tu ne peux pas le carder
It's just you and
C'est juste toi et
I against the world,
moi contre le monde,
There's fire
Il y a du feu
Burning in my heart,
Qui brûle dans mon cœur,
If only you believe in time,
Si seulement tu crois au temps,
We can make the walls fall down
On peut faire tomber les murs
(Down, we can make
(En bas, on peut faire
The walls fall down)I'm the real deal no bionic,
Les murs tombent)Je suis le vrai, pas bionique,
Bringing the pain boobonic,
J'apporte la douleur bubonique,
You lack the logic
Il te manque la logique
Let me take you all to college
Laisse-moi t'emmener tous au collège
And help you fill up
Et t'aider à remplir
That empty noggen
Ce crâne vide
It's go season, 4 seasons,
C'est la saison du go, 4 saisons,
Why the hell should I stop?
Pourquoi diable devrais-je m'arrêter ?
There's no reason
Il n'y a aucune raison
I'm making rain,
Je fais pleuvoir,
Making it snow
Je fais neiger
I'm international
Je suis international
In all regions
Dans toutes les régions
So hot, fans
Tellement chaud, les fans
In every area code,
Dans chaque code postal,
Nothing but love
Rien que de l'amour
They feeling my flow
Ils ressentent mon flow
Bring me back to
Ramène-moi à
Where I was at?
j'étais ?
Never that, to the
Jamais ça, au
Top no matter
Sommet, peu importe
Where ever I go all eyes
que j'aille, tous les yeux
On me which means both
Sur moi, ce qui signifie à la fois
Love and the hate,
L'amour et la haine,
Get's hard in the paint
Ça devient dur dans la peinture
Go hard or go home,
A fond ou à la maison,
Take the roof
Prends le toit
That's over my head,
C'est au-dessus de ma tête,
You heard what I said?
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
I'm loving the pain
J'aime la douleur
It's just you and
C'est juste toi et
I against the world,
moi contre le monde,
There's fire
Il y a du feu
Burning in my heart,
Qui brûle dans mon cœur,
If only you believe in time,
Si seulement tu crois au temps,
We can make the walls fall down
On peut faire tomber les murs
(Down, we can make
(En bas, on peut faire
The walls fall down)it's time to let it ride,
Les murs tombent)c'est le moment de laisser faire,
I'm going all in tonight,
Je vais tout miser ce soir,
Gotta take it all the way,
Je dois aller jusqu'au bout,
And we're gonna
Et on va
Break through the
Briser à travers le
Let me take you to a place
Laisse-moi t'emmener dans un endroit
I know you want to go,
Je sais que tu veux y aller,
I'll show you the fire,
Je te montrerai le feu,
That's burning in my soul.
Qui brûle dans mon âme.
We're gonna stand up together,
On va se lever ensemble,
Nothings gonna break us down,
Rien ne va nous abattre,
Stand up together,
Se lever ensemble,
And we will make
Et on va faire
The walls fall down
Les murs tombent
It's just you and
C'est juste toi et
I against the world,
moi contre le monde,
There's fire
Il y a du feu
Burning in my heart,
Qui brûle dans mon cœur,
If only you believe in time,
Si seulement tu crois au temps,
We can make
On peut faire
The walls fall down
Les murs tombent
(Down, we can make
(En bas, on peut faire
The walls fall down)
Les murs tombent)
Credit: @olleh
Crédit: @olleh





Авторы: Jay Flowsik Pak, Eddie Shin, Nicky Lee, Chong Jae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.