Venus - Azido 88 перевод на немецкий

Venus

This is our starting point
And Venus at our point of rendezvous
We get into orbit around the Earth as a launching point in space
Then, taking advantage of the Earth's speed along its own orbit
We take off into deep space on a ballistic course that ends here
Now, we drop into a Venus orbit and prepare to land
And it's as simple as that?
Nothing is that simple

Colonel, why this trip to Venus?
Gentlemen, we've come a long way in space flight in the last ten years
Our fixed satellites, our space stations
Our lunar landing and base established there several years ago
All these efforts have helped prepare us for the payoff of Phase 1
Putting man on Venus

Venus

Das ist unser Ausgangspunkt.
Und Venus an unserem Treffpunkt.
Wir gehen in eine Umlaufbahn um die Erde als Startpunkt im Weltraum.
Dann, unter Ausnutzung der Geschwindigkeit der Erde auf ihrer eigenen Umlaufbahn,
starten wir in den tiefen Weltraum auf einer ballistischen Bahn, die hier endet.
Nun sinken wir in eine Venus-Umlaufbahn und bereiten uns auf die Landung vor.
Und ist es so einfach?
Nichts ist so einfach, meine Liebe.

Colonel, warum dieser Trip zur Venus?
Meine Herren, wir sind in den letzten zehn Jahren in der Raumfahrt weit gekommen.
Unsere festen Satelliten, unsere Raumstationen,
unsere Mondlandung und die dort vor einigen Jahren errichtete Basis.
All diese Bemühungen haben uns geholfen, uns auf die Auszahlung von Phase 1 vorzubereiten:
Den Menschen auf die Venus zu bringen.