Текст и перевод песни Azido 88 - Venus

Venus

This is our starting point
And Venus at our point of rendezvous
We get into orbit around the Earth as a launching point in space
Then, taking advantage of the Earth's speed along its own orbit
We take off into deep space on a ballistic course that ends here
Now, we drop into a Venus orbit and prepare to land
And it's as simple as that?
Nothing is that simple

Colonel, why this trip to Venus?
Gentlemen, we've come a long way in space flight in the last ten years
Our fixed satellites, our space stations
Our lunar landing and base established there several years ago
All these efforts have helped prepare us for the payoff of Phase 1
Putting man on Venus

Vénus

C'est notre point de départ
Et Vénus à notre point de rendez-vous
Nous entrons en orbite autour de la Terre comme point de lancement dans l'espace
Puis, profitant de la vitesse de la Terre le long de sa propre orbite
Nous décollons dans l'espace lointain sur une trajectoire balistique qui se termine ici
Maintenant, nous entrons en orbite autour de Vénus et nous préparons à atterrir
Et c'est aussi simple que ça ?
Rien n'est aussi simple

Colonel, pourquoi ce voyage sur Vénus ?
Messieurs, nous avons parcouru un long chemin dans les vols spatiaux au cours des dix dernières années
Nos satellites fixes, nos stations spatiales
Notre atterrissage lunaire et la base établie là-bas il y a plusieurs années
Tous ces efforts nous ont aidés à nous préparer pour le paiement de la phase 1
Mettre l'homme sur Vénus