Aergi Somnia - Azimuth перевод на французский

Aergi Somnia

Stay awake, don't close your eyes
There are things that get you in the night
There's someone else inside of my room
Looking down as I close my eyes
I can't feel my own chest

I can feel his breath on my cheek again
Paralyzed with the air in my teeth
Hands cupped against the glass
So he can see
Now the noises are inside my room
Why can't I move?
Why can't I breathe?
He is everywhere

It takes the air from inside my lungs
Holds me down, until I lose my will
One more breath to keep me alive
Or to keep me from waking up
Give me back my life

I can feel his breath on my cheek again
Paralyzed with the air in my teeth
Hands cupped against the glass
So he can see
Now the noises are inside my room
Why can't I move?
Why can't I breathe?
He is everywhere

Aergi Somnia

Reste éveillée, ne ferme pas les yeux
Il y a des choses qui t'attendent dans la nuit
Il y a quelqu'un d'autre dans ma chambre
Qui me regarde de haut quand je ferme les yeux
Je ne sens plus ma propre poitrine

Je sens à nouveau son souffle sur ma joue
Paralysé, l'air bloqué entre mes dents
Des mains pressées contre la vitre
Pour qu'il puisse te voir
Maintenant, les bruits sont à l'intérieur de ma chambre
Pourquoi ne puis-je pas bouger ?
Pourquoi ne puis-je pas respirer ?
Il est partout

Il me prend l'air de mes poumons
Me retient, jusqu'à ce que je perde ma volonté
Une dernière respiration pour me garder en vie
Ou pour m'empêcher de me réveiller
Rends-moi ma vie

Je sens à nouveau son souffle sur ma joue
Paralysé, l'air bloqué entre mes dents
Des mains pressées contre la vitre
Pour qu'il puisse te voir
Maintenant, les bruits sont à l'intérieur de ma chambre
Pourquoi ne puis-je pas bouger ?
Pourquoi ne puis-je pas respirer ?
Il est partout