Текст и перевод песни Azira - Habiba Mashup #1

Habiba Mashup #1

Ik ben fully, fully, fully focussed
Ik ben op fully, fully, fully do
Zwarte hoodie, hoodie, hoodie yeah
Want ik moet rennen naar die doekoe yeah
Wat is de status
Kom mij niet vertellen dat het laat is
Niemand vertelt me waar de saaf is

Ik ben jouw zina
Jouw habiba ja
Jouw alles wat jij zocht
Als je te lang kijkt dan weet jij
Ik zet je wereld op zijn kop

Youm wara youm
Habibi ana kount bahlam
Bik bi 3anayek
Ana bastany alby

Youm wara youm
Habibi ana kount bahlam
Bik bi 3anayek
Ana bastany alby

Yala nkoun sawa habibi
Ou teguema3ana lhaya
N3ich wi n douk aguemal hawa hayihssal iih?

Nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, en het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil, bitch, is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou

Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Vergeet me niet

Ik ben jouw zina
Jouw habiba
Jouw alles wat jij zocht,
Als je te lang kijkt dan weet jij
Ik zet je wereld op zijn kop

Habibi ya alby ya alby ya aah
Habibi ya alby ya alby ya aah

I just wanna wake up with you, wake up
Schat, ik geef je never fake love, oeh, oeh
Fake love
Plus ik loev je zonder make-up, oeh, oeh
Make up
Fake love

Ik ben jouw zina jouw habiba, jou
Ik ben jouw zina jouw habiba, jouw alles wat jij zocht

Habiba Mashup #1

Je suis entièrement, entièrement, entièrement concentrée
Je suis entièrement, entièrement, entièrement engagée
Sweat-shirt noir, sweat-shirt, sweat-shirt, ouais
Parce que je dois courir après cet argent, ouais
Quel est le statut ?
Ne me dis pas qu'il est tard
Personne ne me dit où est le coffre-fort

Je suis ta zina
Ta habiba, oui
Tout ce que tu cherchais
Si tu regardes trop longtemps, tu sais
Je vais mettre ton monde sens dessus dessous

Jour après jour
Mon chéri, je rêvais
De toi, de tes yeux
Je te donne mon cœur

Jour après jour
Mon chéri, je rêvais
De toi, de tes yeux
Je te donne mon cœur

Allons-y, soyons ensemble, mon chéri
Et nous restons ensemble pour la vie
Vivons et aimons, faisons des choses, que va-t-il se passer ?

Maintenant, je suis à l'écart
Maintenant, tu veux me laisser, et ça ne vient même pas de moi
Mais si tu veux ça, salope, c'est cool, je suis d'accord
Tout ce que j'ai fait et que j'avais pour toi

Mais c'est bon, alors j'irai à ma manière
Et je ne vais pas avoir le mal du pays
Ne m'oublie pas

Je suis ta zina
Ta habiba
Tout ce que tu cherchais
Si tu regardes trop longtemps, tu sais
Je vais mettre ton monde sens dessus dessous

Mon chéri, mon cœur, mon cœur, oh
Mon chéri, mon cœur, mon cœur, oh

Je veux juste me réveiller avec toi, me réveiller
Chéri, je ne te donnerai jamais de faux amour, oh, oh
Faux amour
En plus, je t'aime sans maquillage, oh, oh
Maquillage
Faux amour

Je suis ta zina, ta habiba, toi
Je suis ta zina, ta habiba, tout ce que tu cherchais