Bivshi - Azis перевод на французский

Bivshi

Боли ме, боли ме от думите ви
Не чувствам, не виждам в душиците ви
До кога, до кога аз ще чакам в тъмния ъгъл така?
До кога, до кога ще съм в мрака, тъй жаден за глътка вода?

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Боли ме, боли ме от думите ви
Не чувствам, не виждам в душиците ви
До кога, до кога аз ще чакам в тъмния ъгъл така?
До кога, до кога ще съм в мрака, тъй жаден за глътка вода?

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Не чувате ли? Не виждате ли
Че не разбирам кого ли убивам?
Залагате ли? Спечелихте ли
Че аз умирам? А вас ви презирам!

Les Ex

J'ai mal, j'ai mal à cause de tes mots
Je ne ressens rien, je ne vois rien dans ton petite âme
Jusqu'à quand, jusqu'à quand vais-je attendre ainsi dans ce coin sombre?
Jusqu'à quand, jusqu'à quand serai-je dans l'obscurité, si assoiffé d'une gorgée d'eau?

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!

J'ai mal, j'ai mal à cause de tes mots
Je ne ressens rien, je ne vois rien dans ton petite âme
Jusqu'à quand, jusqu'à quand vais-je attendre ainsi dans ce coin sombre?
Jusqu'à quand, jusqu'à quand serai-je dans l'obscurité, si assoiffé d'une gorgée d'eau?

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!

N'entends-tu pas? Ne vois-tu pas
Que je ne comprends pas qui je tue?
Paries-tu? As-tu gagné
Que je meurs? Et je te méprise!