Hey, Momiche - Azis перевод на английский

Hey, Momiche

Уморих се от любов със малки букви и големи очаквания.
Уморих се вечно аз да бъда разплакван.
Уморих се цяла нощ да гледам в една точка, буден
И все да не идва денят, в който ще съм по-малко влюбен.
Гледам те и сякаш виждам себе си във теб.
Цял живот се влюбвах в хора със сърца от лед.
Късно го разбрах, че струвам много повече от тях.
Късно го разбрах как използван бях.
Сърцето в мене
С трохи любов залъгвах дълго време,
А след това напук
Захвърляха го, сякаш е боклук.
Хей, момиче, позната ми е твойта болка.
Хей, момиче, представа даже нямаш колко!
Хей, момиче, с добрите все така се случва.
Хей, момиче, късметът вечно друг улучва.
Хей, момиче, усмихвай се, дори насила!
Хей, момиче, животът мрази сълзи, мила.
Гледам те и сякаш виждам себе си във теб.
Цял живот се влюбвах в хора със сърца от лед.
Късно го разбрах, че струвам много повече от тях.
Късно го разбрах как използван бях.
Сърцето в мене
С трохи любов залъгвах дълго време,
А след това напук
Захвърляха го, сякаш е боклук.
Хей, момиче [Хей, момиче]
Хей, момиче, късметът вечно друг улучва.
Хей, момиче, усмихвай се, дори насила!
Хей, момиче, животът мрази сълзи, мила.
Хей, момиче, позната ми е твойта болка.
Хей, момиче, представа даже нямаш колко!
Хей, момиче, с добрите все така се случва.
Хей, момиче, късметът вечно друг улучва.
Уморих се от любов със малки букви и големи очаквания.
Уморих се вечно аз да бъда разплакван.
Уморих се цяла нощ да гледам в една точка, буден
И все да не идва денят, в който ще съм по-малко влюбен.

Hey, Lady

I’m tired of little-l love with big-L expectations.
Tired of always being the one who cries.
Tired of staring into space all night
And never seeing the day where I’ll be less in love.
I look at you and I see a part of myself.
All my life, I’ve fallen for people with hearts of ice.
It was too late when I realized I was worth far more than they.
It was too late when I realized how I had been used.
I’ve tricked my heart for far too long
With crumbs of affection,
And now it’s been thrown away
Like it’s nothing but trash.
Hey, girl, I know your pain.
Hey, girl, you have no idea how well!
Hey, girl, that's just how it is for good people.
Hey, girl, luck always seems to find someone else.
Hey, girl, smile, even if it's forced!
Hey, girl, life hates tears, my dear.
I look at you and I see a part of myself.
All my life, I’ve fallen for people with hearts of ice.
It was too late when I realized I was worth far more than they.
It was too late when I realized how I had been used.
I’ve tricked my heart for far too long
With crumbs of affection,
And now it’s been thrown away
Like it’s nothing but trash.
Hey, girl [Hey, girl]
Hey, girl, luck always seems to find someone else.
Hey, girl, smile, even if it's forced!
Hey, girl, life hates tears, my dear.
Hey, girl, I know your pain.
Hey, girl, you have no idea how well!
Hey, girl, that's just how it is for good people.
Hey, girl, luck always seems to find someone else.
I’m tired of little-l love with big-L expectations.
Tired of always being the one who cries.
Tired of staring into space all night
And never seeing the day where I’ll be less in love.