Текст и перевод песни Azis - Motel

Motel

Ле-ле-е-ей, сякаш пред църквата някой оставил е бебе
Ле-ле-е-ей, така ми се плаче за тебе
Ле-ле-е-е, като на малко момиченце
вързали току-що бурка
Ле-ле-е-е, мисля си ще се побъркам
Ле-е-е-ле-е-е
Добър вечер! Двойна стая има ли?
Да е с баня, да отмива спомени
Колко взимате за час, два или три?
Заплащането става ли срещу сълзи?
Срещу сълзи
Добър вечер! Бърза стая има ли?
Нали тук е мотел за бързо влюбени?
За закуска не сервирайте храна
ще закуся с мойто чувство за вина
За вина
Леле-е-е-ей, като разкъсана дреха съм
грозен, издран, разпокъсан
Ле-ле-е-е, така шибано днес се чувствам
Ле-ле-е-е, като оплискан от локва с кал, мокър
безпомощен, мръсен
Ле-ле-ле-ле-е-е
чувствам се толкова скъсан
Ле-е-е-ле-е-е
Добър вечер! Двойна стая има ли?
Да е с баня, да отмива спомени
Колко взимате за час, два или три?
Заплащането става ли срещу сълзи?
Срещу сълзи
Добър вечер! Бърза стая има ли?
Нали тук е мотел за бързо влюбени?
За закуска не сервирайте храна
ще закуся с мойто чувство за вина
За вина
Добър вечер! Двойна стая има ли?
Да е с баня, да отмива спомени
Колко взимате за час, два или три?
Заплащането става ли срещу сълзи?
Срещу сълзи
Добър вечер! Бърза стая има ли?
Нали тук е мотел за бързо влюбени?
За закуска не сервирайте храна
ще закуся с мойто чувство за вина
За вина

Motel

Oh mon amour, comme un bébé laissé devant l'église
Oh mon amour, j'ai tellement envie de pleurer pour toi
Oh mon amour, comme une petite fille
à qui on vient de mettre un voile
Oh mon amour, je pense que je vais devenir fou
Oh mon amour
Bonsoir ! Vous avez une chambre double ?
Avec une salle de bain, pour effacer les souvenirs
Combien prenez-vous pour une heure, deux ou trois ?
Le paiement est-il possible avec des larmes ?
Avec des larmes
Bonsoir ! Vous avez une chambre rapide ?
N'est-ce pas un motel pour les amoureux pressés ?
Ne servez pas de nourriture pour le petit-déjeuner
Je prendrai mon petit-déjeuner avec mon sentiment de culpabilité
Pour la culpabilité
Oh mon amour, je suis comme un vêtement déchiré
laid, usé, déchiré
Oh mon amour, je me sens tellement mal aujourd'hui
Oh mon amour, comme éclaboussé par une flaque de boue, mouillé
impotent, sale
Oh mon amour
je me sens tellement brisé
Oh mon amour
Bonsoir ! Vous avez une chambre double ?
Avec une salle de bain, pour effacer les souvenirs
Combien prenez-vous pour une heure, deux ou trois ?
Le paiement est-il possible avec des larmes ?
Avec des larmes
Bonsoir ! Vous avez une chambre rapide ?
N'est-ce pas un motel pour les amoureux pressés ?
Ne servez pas de nourriture pour le petit-déjeuner
Je prendrai mon petit-déjeuner avec mon sentiment de culpabilité
Pour la culpabilité
Bonsoir ! Vous avez une chambre double ?
Avec une salle de bain, pour effacer les souvenirs
Combien prenez-vous pour une heure, deux ou trois ?
Le paiement est-il possible avec des larmes ?
Avec des larmes
Bonsoir ! Vous avez une chambre rapide ?
N'est-ce pas un motel pour les amoureux pressés ?
Ne servez pas de nourriture pour le petit-déjeuner
Je prendrai mon petit-déjeuner avec mon sentiment de culpabilité
Pour la culpabilité