Текст и перевод песни Azis - Nashtrakai se

Nashtrakai se

Ай гледай ме, гледай ме, напивай се,
тази нощ съм най красивата,
Ай гледай ме, гледай ме, нащракай се,
другде поръчай си жена.

Опа ето ги ракетите, краля на дуетите и краля на .
тежко ви е горко, селед всяка моя рима ставам отворко,
тая песен не е за сладоледа, нито за падели на велосипеда,
само "S" класи вместо каруци пълно с боклуци ама на буци.
Цяла вечер си чупиме стойки, нема как да си праеме тройки,
след толкова пиене буря се в Стъклен дом, кон до кон Мис силикон,
тя го стиска като менгеме, да не ти го вкара Гара Дембеле,
на тоя чичко дето галите, на него ли продаде гиниталите.

Ай гледай ме, гледай ме, напивай се,
тази нощ съм най красивата,
Ай гледай ме, гледай ме, нащракай се,
другаде поръчай си жена.

Най дългите дни, и най късите рокли,
морето до колене и пак ми го мокри,
яка муцка ти ли си оная мис, тоя Гонзо или друг футболист,
минаха години, минаха и фенки плюс дядо Ицо,
100 маненкенки викат още дай бели нощи, големите им пощи- площи.
Не че нещо ма не е приятно да ми държат микрофона на обратно,
тя ми вика: Дай да го барна, само ако си от София или Варна,
и тупалки и точилки, дай ми праскове без костилки,
що да не взева да ти правя сладурано па-па паламерикано.

Ай гледай ме, гледай ме, напивай се,
тази нощ съм най красивата,
Ай гледай ме, гледай ме, нащракай се,
другде поръчай си жена

Fais-moi danser

Regarde-moi, regarde-moi, bois-en,
ce soir je suis la plus belle,
Regarde-moi, regarde-moi, fais-moi danser,
commande-toi une femme ailleurs.

Ouais, voilà les fusées, le roi des duos et le roi de...
C'est dur pour vous, les pauvres, après chaque rime de moi, je deviens un trou du cul,
cette chanson n'est pas pour la glace, ni pour ceux qui tombent à vélo,
seulement des "S" classes au lieu de charrettes pleines d'ordures, mais sur des bosses.
Toute la soirée on se casse les pieds, pas moyen de se taper des trois,
après autant de boisson, il y a une tempête à la Maison de Verre, cheval contre cheval Mlle Silicone,
elle le serre comme un étau, pour qu'il ne te le mette pas Géra Dembélé,
à ce vieil homme qui le caresse, c'est à lui qu'elle a vendu ses parties génitales.

Regarde-moi, regarde-moi, bois-en,
ce soir je suis la plus belle,
Regarde-moi, regarde-moi, fais-moi danser,
commande-toi une femme ailleurs.

Les jours les plus longs, et les robes les plus courtes,
la mer jusqu'aux genoux et elle me mouille encore,
une gueule dure, es-tu cette Miss, ce Gonzo ou un autre footballeur,
des années ont passé, des fans aussi, plus papy Ico,
100 mannequins crient encore donne-moi des nuits blanches, leurs grandes boîtes aux lettres-terrains.
Pas que ce ne soit pas agréable qu'ils me tiennent le micro à l'envers,
elle me dit: Donne-le moi, si tu es de Sofia ou de Varna,
et des pilons et des marteaux, donne-moi des pêches sans noyau,
pourquoi je ne te ferais pas un adorable pa-pa palamériqueano.

Regarde-moi, regarde-moi, bois-en,
ce soir je suis la plus belle,
Regarde-moi, regarde-moi, fais-moi danser,
commande-toi une femme ailleurs.