Azis - Zapravil Gospod Manastir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Azis - Zapravil Gospod Manastir




God started building a monastery of righteous souls only.
Бог начал строить монастырь только для праведных душ.
He needed one soul only to finish it.
Ему нужна была только одна душа, чтобы закончить ее.
So God called the Angel, the Angel, the holy Archangel.
Итак, Бог призвал Ангела, ангела, святого Архангела.
So he sent him down on Earth to look for a righteous soul.
Поэтому он послал его на землю искать праведную душу.
So he sent him down on Earth to look for a righteous soul.
Поэтому он послал его на землю искать праведную душу.
The Angel wandered trough the Earth but couldn't find a soul anywhere.
Ангел бродил по земле, но нигде не мог найти ни души.
At last in a village, in a small widow's house he found a righteous soul.
Наконец в деревне, в маленьком домике вдовы, он нашел праведную душу.
A widow is lying, dying, screaming children beside her:
Вдова лежит, умирает, рядом с ней кричат дети:
When you die dear mother to whom you'll leave us?
Когда ты умрешь, дорогая мама, кому ты оставишь нас?
The Angel was sitting and listening. Too much grief fall upon him.
Ангел сидел и слушал, слишком много горя обрушилось на него.
He went right to God and said to him:
Он пошел прямо к Богу и сказал ему:
I couldn't, oh Lord, take the widow's soul.
Я не мог, О Боже, забрать душу вдовы.
Her children were crying, weeping and praying.
Ее дети плакали, рыдали и молились.
I couldn't take her soul, leaving seven orphans.
Я не мог забрать ее душу, оставив семерых сирот.





Авторы: Traditional, Martin Vasilev Biolchev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.