Текст и перевод песни Azis - Zapravil Gospod Manastir

Zapravil Gospod Manastir

Заправил Господ манастир само от души праведни
Една му душа не стига манастир да си направи
Че извика Господ Ангела, Ангела, свети Архангел
Че го на земя изпрати праведна душа да търси

Че го на земя изпрати праведна душа да търси
Ходил е Ангел, търсил е, никъде душа не найде
В едно село накрая
В една къща вдовишка праведна душа намери

Вдовица лежи, умира, деца край нея пищяха
"Като си, мамо, умираш, нази на кого оставяш?"
Седял е Ангел, слушал е, много се жалба нажалил
Право при Господ отиде и на Господ думаше

"Не можах, Боже, не можах душа вдовишка да взема
Децата много плачеха, плачеха и се молеха
Не можах душа да взема, седем сирака да оставя"

Господь построил монастырь

Возжелал Господь построить монастырь лишь из душ праведных,
Одну лишь душу взять нельзя, чтоб свой монастырь воздвигнуть.
И позвал Господь Ангела, Ангела, святого Архангела,
Послал его на землю, праведную душу искать.

Послал его на землю, праведную душу искать.
Ходил Ангел, искал он, нигде души не нашел.
В одном селе, наконец,
В одном доме вдовьем, праведную душу обрел.

Вдовица лежит, умирает, дети возле нее рыдают.
"Раз уж, мама, умираешь, нас кому ты оставляешь?"
Сидел Ангел, слушал он, очень жалостью проникся.
Прямо к Господу пошел он, и Господу рассказал:

"Не смог я, Боже, не смог я душу вдовы забрать.
Дети очень плакали, плакали и умоляли.
Не смог я душу забрать, семерых сирот оставить."