Текст и перевод песни Azis - Ето ме

Ето ме

Viždal li si juni snjag da vali?
Da zamrǎzne čak moreto... kaži!
Taka studeno e kato mi lipsvaš ti!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Da ne skrie vjatǎr pǎtja do teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Predi da kaža "trǎgvaj", ti si gotov!
I struva mi se gledaš pak na ljubov!
Cjala večnost moj, a vse edno si nov!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Štom do moite njama stǎpki ot teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.
Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.

Me voici

As-tu déjà vu la neige tomber en juin?
Pour geler même la mer... dis-moi!
C'est si froid comme si tu me manquais!
Le sable sur la plage se transforme en glace!
Que le vent ne cache pas le chemin vers toi!
Mais maintenant tu es ici et tout est...

Me voici! Me voici!
Regarde, mes baisers restent collés à toi!
Me voici! Me voici!
Note-le, ce soir tu es occupé!

Avant que je ne dise "pars", tu es prêt!
Et j'ai l'impression que tu regardes l'amour à nouveau!
Une éternité pour moi, et pourtant tu es comme neuf!
Le sable sur la plage se transforme en glace!
Dès qu'il n'y a pas tes pas jusqu'à moi!
Mais maintenant tu es ici et tout est...

Me voici! Me voici!
Regarde, mes baisers restent collés à toi!
Me voici! Me voici!
Note-le, ce soir tu es occupé!

Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.
Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.