Текст и перевод песни Aziz Azion - Wampisa

Wampisa

This is for you
This is for you beautiful
Sweet melody
Mponye obuwuulu bannange obw'omu mbwesambye
Nakozeeyo omupango ne nfunayo afumba
Nze omuvubuka omuto omulungi kati nina ankuuma
Anjagala nga bwendi ate nga tannyoma, babe
Ono wa mpisa atye katonda
Bya'sobya yetonda
Tawuliriza ngambo
Ono ggwe nonze
Ya'amanyi omukwano ooh oh,ooh oh
La la la la la la la le yi eh
Aah aah, aah aah
Nfunye wa mpisa y'aba ankuuma
Aah aah, aah eeh
Omulungi aweesa ekitiibwa
Aah aah, aah aah
Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma
Ooh oh oh ooh ooh
Omulungi aweesa ekitiibwa
Nkusubiza okubeera naawe sigenda kwekyusa
Nkulage omukwano mungi sigenda kuswaza
Ngya kukola bingi babe sigenda kweswaza
Onfunnye omusajja omulungi atagenda kudaaza
Babe
Ndi wa mpisa ntya katonda
Nze bwe nsobya netonda
Siwuliriza ngambo
Nze gw'ofunye
Mmanyi omukwano ooh oh, ooh oh
La la la la la la la le yi eh
Aah aah, aah aah
Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma
Ooh ooh, ooh ooh
Omulungi aweesa ekitiibwa
Aah aah aah aah
Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma
Ooh oh oh ooh ooh
Omulungi aweesa ekitiibwa
Lwa leero, ooh oh ooh(lwe tubadde tulinda lutuukiridde)
Leero nze naawe babe(kye tubadde tulinda kituukiridde)
Lwa leero ooh oh oh
(Kye tutuuseeko nga kisukkiridde)
Buli omu, nze naawe mukwano (n'emikwano gitusanyukidde)
Babeeeee...
Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma
Omulungi aweesa ekitiibwa
Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma
Omulungi aweesa ekitiibwa
Leero ooh oh(Nafunye wa mpisa y'aba ankuuma)
Ono ggwe nfunya nze eeh ee(omulungi aweesa ekitiibwa
Gw'enfunye owange eeh ee(nafunye wa mpisa y'aba ankuuma)
Mwagala nyoo nze ooh oo(omulungi aweesa ekitiibwa)
Nafunye omwana nze(nafunye wa mpisa y'aba ankuuma)
Nafunye owange ee
Nafunye ekyana nze eeh(omulungi aweesa ekitiibwa)
Nafunye omwana nze(nafunye wa mpisa y'aba ankuuma)
Nafunye owange ee
Nafunye ekyana nze babeee(omulungi aweesa ekitiibwa)
Ooh oh ooh ooh

Wampisa

C'est pour toi
C'est pour toi, ma belle
Douce mélodie
Tu as soulagé ma douleur, ma chérie, comme un baume
J'ai fait des plans et j'ai trouvé un trésor
Je suis un jeune homme, beau et bienveillant, maintenant tu es là pour me protéger
Je t'aime, tu es ma lumière, mon trésor, ma bien-aimée
Tu es ma chance, ma bénédiction, que Dieu te protège
Je me dédie à toi, mon amour
N'écoute pas les autres
Tu es la mienne, et je suis à toi
Tu sais ce que l'amour est, oh oh oh oh
La la la la la la la le yi eh
Aah aah, aah aah
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Aah aah, aah eeh
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
Aah aah, aah aah
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Ooh oh oh ooh ooh
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
Je te promets d'être avec toi, je ne changerai jamais
Je te montrerai combien je t'aime, je ne te décevrai jamais
Je ferai tout pour toi, ma bien-aimée, je ne te décevrai jamais
Tu as trouvé un homme bien, il ne te laissera jamais tomber
Ma bien-aimée
Je suis chanceux, que Dieu me protège
Je me dédie à toi, mon amour
N'écoute pas les autres
Tu es la mienne
Tu sais ce que l'amour est, oh oh oh oh
La la la la la la la le yi eh
Aah aah, aah aah
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Ooh ooh, ooh ooh
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
Aah aah aah aah
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Ooh oh oh ooh ooh
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
Aujourd'hui, oh oh oh (nous attendions ça, c'est arrivé)
Aujourd'hui, toi et moi, ma bien-aimée (c'est ce que nous attendions, c'est arrivé)
Aujourd'hui, oh oh oh
(C'est arrivé, et c'est parfait)
Chacun, toi et moi, notre amour (nous sommes heureux de notre amour)
Ma bien-aimée...
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger
Tu es si belle, tu me donnes de la fierté
Aujourd'hui oh oh (J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger)
Tu es la mienne, je t'ai trouvée, eh eh (Tu es si belle, tu me donnes de la fierté)
Tu es la mienne, eh eh (J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger)
Je t'aime tant, oh oh (Tu es si belle, tu me donnes de la fierté)
J'ai trouvé mon trésor, ma bien-aimée (J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger)
Tu es la mienne, eh
J'ai trouvé ma chérie, eh (Tu es si belle, tu me donnes de la fierté)
J'ai trouvé mon trésor, ma bien-aimée (J'ai trouvé ma chance, tu es là pour me protéger)
Tu es la mienne, eh
J'ai trouvé mon amour, ma bien-aimée (Tu es si belle, tu me donnes de la fierté)
Ooh oh ooh ooh