Текст и перевод песни Aziz Harun - Hanya Mahukan Bye

Hanya Mahukan Bye

Raga yang bertemu
Tak harus bersatu, uu-hu-hu
Ku sedari bintangmu
Terlalu cerah tuk malamku, uu-hu-hu

Air mata mengalir
Jatuh ke pipi
Harap kau memaafkan
Aku yang menyakiti
Bukannya salahmu
Ku memang begini

I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Kata janji tak bererti padaku
Kata-kata manis yang membutakanmu
Terlambat tuk berubah, oh, percayalah
Ku tak akan kekal selamanya (selamanya)

Dan tanpa amaran
Aku lari dari semuanya
Tinggalkanmu saja
Coba tuk bertahan, coba memahamiku, aku

Air mata mengalir
Jatuh ke pipi
Harap kau memaafkan
Aku yang menyakiti
Bukannya salahmu
Ku memang begini

I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Kata janji tak bererti padaku
Kata-kata manis yang membutakanmu
Terlambat tuk berubah, oh, percayalah
Ku tak akan kekal selamanya

Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Oh, I'm too good at telling lies, telling lies
Now I'm singing bye, bye, bye

Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
So good at telling lies, lies, lies, lies, lies
I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
It's time to say goodbye, bye, bye, bye, bye

Je veux juste dire au revoir

Des âmes qui se rencontrent
Ne doivent pas forcément se réunir, uu-hu-hu
Je me suis rendu compte que ton étoile
Est trop brillante pour ma nuit, uu-hu-hu

Les larmes coulent
Tombent sur mes joues
J'espère que tu me pardonneras
C'est moi qui t'ai blessé
Ce n'est pas de ta faute
Je suis comme ça

Je suis trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Je veux juste dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Les promesses ne signifient rien pour moi
Des mots doux qui t'aveuglent
Il est trop tard pour changer, oh, crois-moi
Je ne resterai pas éternellement (éternellement)

Et sans avertissement
Je fuis tout
Je te laisse simplement
Essaie de tenir bon, essaie de me comprendre, moi

Les larmes coulent
Tombent sur mes joues
J'espère que tu me pardonneras
C'est moi qui t'ai blessé
Ce n'est pas de ta faute
Je suis comme ça

Je suis trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Je veux juste dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Les promesses ne signifient rien pour moi
Des mots doux qui t'aveuglent
Il est trop tard pour changer, oh, crois-moi
Je ne resterai pas éternellement

Je veux juste dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Oh, je suis trop bon pour mentir, mentir
Maintenant je chante au revoir, au revoir, au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Si bon pour mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Je suis trop bon pour mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Il est temps de dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir