Janji - Aziz Harun перевод на русский

Janji

Berada di depan matamu
Tergambar segala sejarah yang kita lalui
Dan kembali lagi deras mengalir air mata ini

Hentikanlah masa tuk sejenak
Beri ruang perasaan
Kita bernafas kembali

Ingatkah janji kita berdua
Sampai akhir kan terus bersama
Jadi mengapa harus berakhir
Dengan air mata kita mengalir

Ingatkah janji kita berdua
Yang kau ucapkan di bawah langit senja
Mungkin lebih indah jika begini
Berpisah tanpa kita mengerti

Ku cuba genggam tanganmu
Tapi kau tak lagi di situ
Tiadakah lagi kau dan aku?

Hentikanlah masa tuk sejenak
Beri ruang perasaan
Kita bernafas kembali

Ingatkah janji kita berdua
Sampai akhir kan terus bersama
Jadi mengapa harus berakhir
Dengan air mata kita mengalir

Ingatkah janji kita berdua
Yang kau ucapkan di bawah langit senja
Mungkin lebih indah jika begini
Berpisah tanpa kita mengerti
Wooo

Mungkin lebih indah jika begini
Terpaksa berpisah tanpa mengerti

Aku janji aku kan cuba
Tuk kembalikan kasih semula
Bagiku kau paling istimewa
Selamanya kau teristimewa

Обещание

Находясь перед твоими глазами,
Вспоминаю всю нашу историю,
И снова льются эти слезы.

Останови время на мгновение,
Дай чувствам пространство,
Чтобы мы могли снова дышать.

Помнишь ли наше обещание,
Быть вместе до конца,
Так почему же все должно закончиться
С нашими слезами?

Помнишь ли наше обещание,
Которое ты дала под вечерним небом,
Может, так и лучше,
Расстаться, так и не поняв друг друга.

Я пытаюсь сжать твою руку,
Но тебя уже нет рядом,
Неужели больше нет нас?

Останови время на мгновение,
Дай чувствам пространство,
Чтобы мы могли снова дышать.

Помнишь ли наше обещание,
Быть вместе до конца,
Так почему же все должно закончиться
С нашими слезами?

Помнишь ли наше обещание,
Которое ты дала под вечерним небом,
Может, так и лучше,
Расстаться, так и не поняв друг друга.
Ооо

Может, так и лучше,
Быть вынужденными расстаться, так и не поняв друг друга.

Я обещаю, я попытаюсь
Вернуть нашу любовь,
Для меня ты самая особенная,
Навсегда ты останешься особенной.