Текст и перевод песни Aziz Harun - Jauh (String Version)

Jauh (String Version)

Berat hati mencuba
Menghapuskan segala
Yang ada dijiwa
Mungkin kau tak merasa
Apa yang aku rasa
Tetap kuberikan semua

Akan aku doakan dirimu
Untuk bahagia
Hanya Tuhan tahu
Tetap kamu ada dihatiku
Biarpun kita terpisah jauh

Kucuba meraih bintang
Tetap kau mahukan bulan
Tak bisa 'ku janjikan
Kau utuh nadi jiwaku
Semangat ada padamu
Tetap kau pergi menjauh

Akan aku doakan dirimu
Untuk bahagia
Hanya Tuhan tahu
Tetap kamu ada dihatiku
Biarpun kita terpisah jauh

Walau tak sempurna
Kasih diantara kita berdua
Biarlah takdir menentu segala oh-oh

Tetap kamu dihatiku (Untuk kau bahagia)
Walaupun kau meninggalkan aku
Akan aku doakan dirimu
Untuk bahagia
Hanya Tuhan tahu
Tetap kamu ada dihatiku

Biarpun kita
Biarpun kita oh-oh
Biarpun kita terpisah jauh
Biarpun kita terpisah jauh

Loin (Version avec cordes)

Mon cœur est lourd d'essayer
D'effacer tout
Ce qui est dans mon âme
Peut-être ne sens-tu pas
Ce que je ressens
Je te donne quand même tout

Je prierai pour toi
Pour que tu sois heureux
Seul Dieu sait
Tu es toujours dans mon cœur
Même si nous sommes séparés, loin

J'essaie d'atteindre les étoiles
Mais tu veux toujours la lune
Je ne peux pas te le promettre
Tu es le cœur battant de mon âme
Ton énergie est en toi
Mais tu continues à t'éloigner

Je prierai pour toi
Pour que tu sois heureux
Seul Dieu sait
Tu es toujours dans mon cœur
Même si nous sommes séparés, loin

Même si ce n'est pas parfait
L'amour entre nous deux
Laisse le destin décider de tout oh-oh

Tu es toujours dans mon cœur (Pour que tu sois heureux)
Même si tu me quittes
Je prierai pour toi
Pour que tu sois heureux
Seul Dieu sait
Tu es toujours dans mon cœur

Même si nous sommes
Même si nous sommes oh-oh
Même si nous sommes séparés, loin
Même si nous sommes séparés, loin