Kan - Aziz Harun перевод на немецкий

Kan

So, dah boleh keluar eh?

Bukan aku tak cinta
Tapi benar cinta tu buta
Kau tahuku selalu ada
Untukmu saja

Bukan aku tak rela
Tapi benar cinta tu buta
Puas sudah kumeneka
Tuk jawapannya
Katakan saja

Eh, kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kutunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kumenunggu tuk selamanya?

Kau bagaikan putih bunga melati yang mewangi
Namun juga kau merah mawar berduri
Kau menyayang dan juga menyakiti
Aku masih tak mengerti
Oh, kumasih tak mengerti

Eh, kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kutunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku menunggu tuk selamanya? Wo-oh

Tidur tak lena
Mandi tetap basah
Bahasakan saja, jika benar cinta wo-o
Kuperlu, kau juga perlukan aku
Yang perlukanmu
Kan? Haa

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Ku tetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku tunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Ku tetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku tuk menunggu selamanya?
Tuk selamanya
Tuk selamanya
(Tuk selamanya)

Haruskah kumenunggu kamu?
Tiada masa untuk diriku
Sudikah kau terima aku seadanya?
Kau yang teristimewa

Menunggu tuk selamanya
Masa ku tiada
Menunggu untuk selamanya
Masa ku tiada
Menunggu untuk selamanya

Kan

Also, darf man jetzt raus, eh?

Nicht, dass ich nicht liebe
Aber wahre Liebe macht blind
Du weißt, ich bin immer da
Nur für dich

Nicht, dass ich nicht will
Aber wahre Liebe macht blind
Ich habe genug geraten
Für die Antwort
Sag es einfach

Eh, sagst du nein, sagst du ja
Ich hoffe immer, dass du da sein wirst
Muss ich auf deine Antwort warten?
Ich bin mir nicht sicher, ob du mich liebst

Du sagst nein, du sagst ja
Ich hoffe immer, dass du da sein wirst
Muss ich für immer warten?

Du bist wie die weiße Blüte des duftenden Jasmins
Aber auch wie eine rote Rose mit Dornen
Du liebst und tust gleichzeitig weh
Ich verstehe es immer noch nicht
Oh, ich verstehe es immer noch nicht

Eh, sagst du nein, sagst du ja
Ich hoffe immer, dass du da sein wirst
Muss ich auf deine Antwort warten?
Ich bin mir nicht sicher, ob du mich liebst

Du sagst nein, du sagst ja
Ich hoffe immer, dass du da sein wirst
Muss ich für immer warten? Wo-oh

Schlafe unruhig
Baden bleibt nass
Sag es einfach, wenn es wahre Liebe ist, wo-o
Ich brauche dich, du brauchst mich auch
Der dich braucht
Nicht wahr? Haa

Du sagst nein, du sagst ja
Ich hoffe trotzdem, dass du da sein wirst
Muss ich auf deine Antwort warten?
Ich bin mir nicht sicher, ob du mich liebst

Du sagst nein, du sagst ja
Ich hoffe trotzdem, dass du da sein wirst
Muss ich für immer warten?
Für immer
Für immer
(Für immer)

Muss ich auf dich warten?
Ich habe keine Zeit für mich
Würdest du mich so akzeptieren, wie ich bin?
Du bist etwas Besonderes

Für immer warten
Ich habe keine Zeit
Für immer warten
Ich habe keine Zeit
Für immer warten