TY (for ruining my life) - Aziz Harun , Adib Sin , Marian Carmel перевод на немецкий

TY (for ruining my life)

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

It always starts so sweet, like
Baby, you're the only one for me, so
I changed my life's trajectory
You took the wheel and made all the decisions

If I only knew you would turn this car around the wrong way

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

You always text so late, don't you ever go to bed?
You asked me to communicate, then you leave me up on read
I know you've had better guys, so why not stick to them?
And leave me out of this mess

Fly me to the moon
'Cause I can't stand to see your face
So

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

You promised when you met me that you'd change my life completely
This is not what I thought

Thank you for ruining my life, yeah (thank you for ruining my life, yeah)
Thank you for ruining my fuckin' life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

I guess we know

Danke (dass du mein Leben ruiniert hast)

Danke, dass du mein Leben ruiniert hast, ja
Danke, dass du mein Leben ruiniert hast
Denn ich dachte, wir hätten eine Chance, aber wir haben es wirklich vermasselt
Jetzt weiß ich es, ich schätze, wir wissen es

Es fängt immer so süß an, wie
Baby, du bist die Einzige für mich, also
habe ich den Kurs meines Lebens geändert
Du hast das Steuer übernommen und alle Entscheidungen getroffen

Wenn ich nur gewusst hätte, dass du dieses Auto in die falsche Richtung lenken würdest

Danke, dass du mein Leben ruiniert hast, ja
Danke, dass du mein Leben ruiniert hast
Denn ich dachte, wir hätten eine Chance, aber wir haben es wirklich vermasselt
Jetzt weiß ich es, ich schätze, wir wissen es

Du schreibst immer so spät, gehst du denn nie ins Bett?
Du hast mich gebeten zu kommunizieren, und dann lässt du mich einfach auf "gelesen" stehen
Ich weiß, du hattest bessere Typen, warum bleibst du nicht bei ihnen?
Und lass mich aus diesem Schlamassel raus

Flieg mich zum Mond
Denn ich kann dein Gesicht nicht ertragen
Also

Danke, dass du mein Leben ruiniert hast, ja
Danke, dass du mein Leben ruiniert hast
Denn ich dachte, wir hätten eine Chance, aber wir haben es wirklich vermasselt
Jetzt weiß ich es, ich schätze, wir wissen es

Du hast mir versprochen, als du mich getroffen hast, dass du mein Leben komplett verändern würdest
Das ist nicht das, was ich erwartet habe

Danke, dass du mein Leben ruiniert hast, ja (Danke, dass du mein Leben ruiniert hast, ja)
Danke, dass du mein verdammtes Leben ruiniert hast
Denn ich dachte, wir hätten eine Chance, aber wir haben es wirklich vermasselt
Jetzt weiß ich es, ich schätze, wir wissen es

Ich schätze, wir wissen es