Текст и перевод песни Aziz Harun feat. Adib Sin & Marian Carmel - TY (for ruining my life)

TY (for ruining my life)

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

It always starts so sweet, like
Baby, you're the only one for me, so
I changed my life's trajectory
You took the wheel and made all the decisions

If I only knew you would turn this car around the wrong way

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

You always text so late, don't you ever go to bed?
You asked me to communicate, then you leave me up on read
I know you've had better guys, so why not stick to them?
And leave me out of this mess

Fly me to the moon
'Cause I can't stand to see your face
So

Thank you for ruining my life, yeah
Thank you for ruining my life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

You promised when you met me that you'd change my life completely
This is not what I thought

Thank you for ruining my life, yeah (thank you for ruining my life, yeah)
Thank you for ruining my fuckin' life
'Cause I thought we had a shot, but we really messed it up
Now I know, I guess we know

I guess we know

TY (pour avoir ruiné ma vie)

Merci d'avoir ruiné ma vie, ouais
Merci d'avoir ruiné ma vie
Parce que je pensais qu'on avait une chance, mais on a vraiment tout gâché
Maintenant je sais, je suppose qu'on sait

Tout commence toujours si bien, comme
Bébé, tu es la seule pour moi, alors
J'ai changé la trajectoire de ma vie
Tu as pris le volant et pris toutes les décisions

Si seulement j'avais su que tu ferais demi-tour avec cette voiture dans la mauvaise direction

Merci d'avoir ruiné ma vie, ouais
Merci d'avoir ruiné ma vie
Parce que je pensais qu'on avait une chance, mais on a vraiment tout gâché
Maintenant je sais, je suppose qu'on sait

Tu envoies toujours des textos si tard, tu ne vas jamais te coucher ?
Tu m'as demandé de communiquer, puis tu me laisses sur lu
Je sais que tu as eu des mecs meilleurs que moi, alors pourquoi ne pas rester avec eux ?
Et me laisser en dehors de ce gâchis

Emmene-moi sur la lune
Parce que je ne supporte pas de voir ton visage
Donc

Merci d'avoir ruiné ma vie, ouais
Merci d'avoir ruiné ma vie
Parce que je pensais qu'on avait une chance, mais on a vraiment tout gâché
Maintenant je sais, je suppose qu'on sait

Tu m'as promis quand tu m'as rencontré que tu changerais complètement ma vie
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais

Merci d'avoir ruiné ma vie, ouais (merci d'avoir ruiné ma vie, ouais)
Merci d'avoir ruiné ma putain de vie
Parce que je pensais qu'on avait une chance, mais on a vraiment tout gâché
Maintenant je sais, je suppose qu'on sait

Je suppose qu'on sait