Ibky (Live) - Aziz Maraka перевод на русский

Ibky (Live)

إبكي يا حزين وأمحي دمعة عين
على جنود تيجي بتروح وناس بتموت حرب وتقتيل
على كم جيش إنهار ع شط، ع سور عظيم
زمان، زمان، زمان، زمان

غيرهم أنحنوا لعالم وعاد، كذاب، وكنزه كبير
عالم بيعطيك كتير، بس ياخد ما بيستناش
وبتسألني ليش في ميزان وفي بيان
إنسان طماع خسران ما بيتعلم

إبكي، إبكي يا حزين، إبكي
إبكي، إبكي يا حزين

إبكي على جنود تيجي بتروح وناس بتموت حرب وتقتيل
على كم جيش إنهار ع شط، ع سور عظيم
زمان، زمان، زمان، زمان

غيرهم انحنوا لعالم وعاد، كذاب، وكنزه كبير
عالم بيعطيك كتير، بس ياخد ما بيستناش
وبتسألني ليش في ميزان وفي بيان
إنسان طماع خسران ما بيتعلم

إبكي، إبكي يا حزين، إبكي
إبكي، إبكي يا حزين

إلا أن يرحل الغزاة
وأن تستعيد الشعوب حريتها
إلا أن يرحل الغزاة

Плачь (Live)

Плачь, моя печальная, и сотри слезу
По солдатам, что приходят и уходят, и людям, что погибают в войнах и убийствах,
По стольким армиям, павшим на берегу, у великой стены.
Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно.

Другие склонились перед этим миром, лживым, с несметными богатствами.
Миром, что даёт тебе много, но и забирает, не медля.
И ты спрашиваешь меня, почему есть весы и есть расплата?
Глупый, проигравший человек ничему не учится.

Плачь, плачь, моя печальная, плачь.
Плачь, плачь, моя печальная.

Плачь по солдатам, что приходят и уходят, и людям, что погибают в войнах и убийствах,
По стольким армиям, павшим на берегу, у великой стены.
Давным-давно, давным-давно, давным-давно, давным-давно.

Другие склонились перед этим миром, лживым, с несметными богатствами.
Миром, что даёт тебе много, но и забирает, не медля.
И ты спрашиваешь меня, почему есть весы и есть расплата?
Глупый, проигравший человек ничему не учится.

Плачь, плачь, моя печальная, плачь.
Плачь, плачь, моя печальная.

Пока захватчики не уйдут,
И народы не обретут свободу.
Пока захватчики не уйдут.