Текст и перевод песни Aziz Maraka - Waggif

Waggif

من غير ما تختار ولا تكون غلطان
لقيت حالك تحت، تحت، تحت
مهما صار وإنت من غير جنحان
بتضلك تحت، تحت، تحت
بس لو بيجي على بالك مرة
ما تأثر فيك الكلمة المرة

قلهم هيني فوق مش سامع فوق
واقف فوق، فوق مش ناوي أبدا أنزل تحت

مش ناوي أنا من اليوم أزعل من حد
ولا أخلي أي كلمة تنزلني تحت
واقف فوق بشوف الناس بتستعرض وبتصارع
وأنا هيني هون فوق الغيم، رافع راسي ومش سامع

عيني فوق مش نازل عالوادي
عيني فوق ولا سائل مين البادي
عيني فوق أنا عايش على موالي
عيني فوق وبغني يا عيني يا ليل

الناس ماشيين عالعين، بالعين
والظالم مين إحنا الاتنين؟
كل واحد فينا بحب ينحب مش كل حد شاطر
لو ضاعت منك بتقلة دم بهالعبة انت الخاسر

اللعبة هيك كيف ما بتجيك
فيها المنيح وفيها أيام بالمرة
بس شو ما أجاك هيك الحياة
إلعب منيح أوعى يطلعوك لبرا

أوعي تطلع برا ولو مرة
خليك قد حالك
خليك جبل ما بهزه الريح
قوم، قوم

فوق مش نازل عالوادي
فوق ولا سائل مين البادي
فوق أنا عايش على موالي
فوق وبغني، بغني

فوق مش نازل عالوادي (أنا لا مش نازل عالوادي)
فوق ولا سائل مين البادي (ولا سائل مين البادي)
فوق أنا عايش على موالي (أنا، أنا عايش على موالي)
وبغني يا عيني يا ليل

Waggif

Without you choosing or being wrong
You found yourself at the bottom, bottom, bottom
No matter what and you without wings
You will stay at the bottom, bottom, bottom
But if it comes to mind once
Don't let the bitter word affect you

Tell them, I’m above, don’t hear, above
Standing above, above, I don't intend to go down at all

I don't intend to get mad at anyone from today
Or let any word bring me down
Standing above watching people show off and fight
And I'm here above the clouds, holding my head high and not listening

My eyes are up, not going down to the valley
My eyes are up, and I don't care who started it
My eyes are up, I live by my principles
My eyes are up, and I sing, oh my eyes, oh night

People are walking with an evil eye, with an evil eye
And who is the oppressor, both of us?
Each one of us likes to complain, not everyone is clever
If you lose with a heavy heart, you are the loser in this game

This is how the game is, how it comes to you
In it, the good and the bad days at once
But whatever it is, that's life
Play well, don't let them get you out

Don't you dare go out, not even once
Be strong
Be a mountain that the wind cannot shake
Up, up

Up, not going down the valley
Up, and I don't care who started it
Up, I live by my principles
Up and I sing, I sing

Up, not going down the valley (I'm not going down the valley)
Up, and I don't care who started it (Don't ask who started it)
Up, I live by my principles (I, I live by my principles)
And I sing, oh my eyes, oh night