Aziz Nazan - Bas Naam Rah Gaya Hai - перевод текста песни на немецкий

Bas Naam Rah Gaya Hai - Aziz Nazanперевод на немецкий




Bas Naam Rah Gaya Hai
Nur der Name ist geblieben
Album: Main Nashe Main Hoon 1992
Album: Main Nashe Main Hoon 1992
Snger: Aziz Nazan
Sänger: Aziz Nazan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Text: Hasrat Jaipuri
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr.
Duniya main ab Quloos ki
Auf dieser Welt, Aufrichtigkeit,
Duniya main ab Quloos ki keemat nahin rahi...
Auf dieser Welt hat Aufrichtigkeit keinen Wert mehr...
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Bas naam reh gaya hai...
Nur der Name ist geblieben...
Yun khelte hain roz naye hadson se hum
So spielen wir täglich mit neuen Unglücken,
Yun khelte hain roz naye hadson se hum^
So spielen wir täglich mit neuen Unglücken,^
Jiase ke zindagi ki zaroorat nahin rahi
Als ob das Leben nicht mehr nötig wäre.
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Bas naam reh gaya hai...
Nur der Name ist geblieben...
Tujhse bichad ke dil ka ajab haal ho gaya
Seit ich mich von dir getrennt habe, ist mein Herz in einem seltsamen Zustand,
Tujhse bichad ke dil ka ajab haal ho gaya^
Seit ich mich von dir getrennt habe, ist mein Herz in einem seltsamen Zustand,^
Itni kabhi udaas tabiyat nahin rahi
So traurig war meine Stimmung noch nie.
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Bas naam reh gaya hai...
Nur der Name ist geblieben...
Barbaad hone aaye the Barbaad ho gaye
Ich kam, um ruiniert zu werden, und ich wurde ruiniert,
Barbaad hone aaye the Barbaad ho gaye^
Ich kam, um ruiniert zu werden, und ich wurde ruiniert,^
Ab Aap se bhi koi shikaayat nahin rahin
Jetzt habe ich nicht einmal mehr eine Beschwerde an dich, mein Schatz.
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Bas naam reh gaya hai...
Nur der Name ist geblieben...
Is Bazm ki fazaa to bahut khushgawaar hai
Die Atmosphäre dieser Versammlung ist sehr angenehm,
Is Bazm ki fazaa to bahut khushgawaar hai^
Die Atmosphäre dieser Versammlung ist sehr angenehm,^
Hum ko hi muskuraane ki aadat nahin rahi
Nur ich habe die Gewohnheit zu lächeln verloren.
Bas naam reh gaya hai mohabbat nahin rahi
Nur der Name ist geblieben, die Liebe nicht mehr,
Duniya main ab Quloos ki
Auf dieser Welt, Aufrichtigkeit,
Duniya main ab Quloos ki keemat nahin rahi...
Auf dieser Welt hat Aufrichtigkeit keinen Wert mehr...
Bas naam reh gaya hai...
Nur der Name ist geblieben...





Авторы: Aziz Nazan, Namalum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.