Текст и перевод песни Aziza Mustafa Zadeh - Ay Dilber

Ay Dilber

Aman ey! (Aman ey!)
Yar!
Aman ey! (Aman ey!)
Yar!

(Ay Dilbər, ay Dilbər)

Ay gözəlim! (Can gözəlim)
Ay Dilbər, ay gözəlim!
Ay Dilbər, can gözəlim!

Dağların başı qışda qar olar
Dağların başı qışda qar olar
Yar yarın görməsə, rəngi saralar
Yar yarın görməsə, rəngi saralar

Araz dərindir, suyu sərindir
Araz dərindir, suyu sərindir
Gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir
Gəl, gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir

Ay gözəlim, ay mələyim
Ay gözəlim, ay mələyim
Gəl məni dindir
Qəlbim sənindir

Dövrən nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl
Canan nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl

Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın
Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın!

(Ay Dilbər, can Dilbər, çal Dilbər)

Araz dərindir, suyu sərindir
Araz dərindir, suyu sərindir
Gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir
Gəl, gəl nazlı Dilbərim, bir məni dindir

(Ay Dilbər, can Dilbər, çal Dilbər)

Ay gözəlim, ay mələyim
Ay gözəlim, ay mələyim
Gəl məni dindir
Qəlbim sənindir

Dövrən nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl
Canan nə gözəl, nə gözəl, nə gözəl

Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın
Ay Dilbər, can Dilbər,
Çal Dilbər, ellər oynasın! (Aman ey!)

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da)

Ay Dilbər, can Dilbər,
Can Dilbər, ay Dilbər,
Gəl Dilbər, can Dilbər

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da!)

Ay Dilber

Oh my! (Oh my!)
Dearest!
Oh my! (Oh my!)
Dearest!

(Oh Beloved, oh Beloved)

Oh my beauty! (My beautiful soul)
Oh Beloved, oh my beauty!
Oh Beloved, my beautiful soul!

The mountaintops are covered in snow in winter
The mountaintops are covered in snow in winter
If I don't see my love, my face turns pale
If I don't see my love, my face turns pale

Araz River is deep, its waters are cool
Araz River is deep, its waters are cool
Come, my graceful Beloved, and quench my thirst
Come, come, my graceful Beloved, and quench my thirst

Oh my beauty, oh my angel
Oh my beauty, oh my angel
Come and quench my thirst
My heart is yours

Your dance is so beautiful, so beautiful, so beautiful
My love is so beautiful, so beautiful, so beautiful

Oh Beloved, my Beloved,
Play, Beloved, let the world dance
Oh Beloved, my Beloved,
Play, Beloved, let the world dance!

(Oh Beloved, my Beloved, play, Beloved)

Araz River is deep, its waters are cool
Araz River is deep, its waters are cool
Come, my graceful Beloved, and quench my thirst
Come, come, my graceful Beloved, and quench my thirst

(Oh Beloved, my Beloved, play, Beloved)

Oh my beauty, oh my angel
Oh my beauty, oh my angel
Come and quench my thirst
My heart is yours

Your dance is so beautiful, so beautiful, so beautiful
My love is so beautiful, so beautiful, so beautiful

Oh Beloved, my Beloved,
Play, Beloved, let the world dance
Oh Beloved, my Beloved,
Play, Beloved, let the world dance! (Oh my!)

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da)

Oh Beloved, my Beloved,
My Beloved, oh Beloved,
Come, Beloved, my Beloved

(Daqqa-daqa-daqqa-daqa-daqqa-da!)