Bana Bana Gel (Bad Gal) - Aziza Mustafa Zadeh перевод на немецкий

Bana Bana Gel (Bad Gal)

Bəxtimi al gəl, dərdimi bil gəl
Həsrətə dözmə darıxdım de gəl
Hər an gözümü yollar aparar

Sən gələn yola baxıram ey yar.

Ayımsan, günüm sənsən
Gülə gülə gəl
Dərdim çox, çarə sənsən
Bilə bilə gəl
Gəl həsrətinə dözmək çətin
Gözünə qurban
Gəl həsrətinə dözmək çətin
Özünə qurban.

Bana bana gel qaçma gözəl
Nerde olsan atı çaparım yar
Səni bularım yar
Gəl gözəlim yar yosma

Dağlarda məskən sala bilərim
Qəlbini versən ala bilərim
Öl desən vallah ölə bilerim yar
Qaçma benden ayrı
Yosma gözəlim
Qaçma məndən yosma

Könül Əliyeva.

Komm zu mir, komm (Bad Gal)

Komm, nimm mein Schicksal, komm, erkenne mein Leid
Ertrage die Sehnsucht nicht, sag, ich habe dich vermisst, und komm
Jeden Moment tragen mich meine Augen fort

Ich schaue auf den Weg, auf dem du kommst, mein Liebster.

Du bist mein Mond, mein Tag
Komm lachend
Mein Leid ist groß, du bist die Lösung
Komm wissentlich
Komm, es ist schwer, deine Sehnsucht zu ertragen
Ich opfere mich für deine Augen
Komm, es ist schwer, deine Sehnsucht zu ertragen
Ich opfere mich für dich.

Komm zu mir, komm, lauf nicht weg, mein Schöner
Wo immer du bist, ich werde mein Pferd antreiben, mein Liebster
Ich werde dich finden, mein Liebster
Komm, mein schöner Liebster, du Hübscher

Ich kann in den Bergen ein Zuhause finden
Wenn du mir dein Herz gibst, kann ich es nehmen
Wenn du sagst, stirb, bei Gott, ich kann sterben, mein Liebster
Flieh nicht vor mir
Mein schöner Liebster
Flieh nicht vor mir, du Hübscher

Könül Aliyeva.