Текст и перевод песни Azizzi Romeo - Demeanor

Demeanor

Greetings in the name of his imperial
Majesty the conquering lion of the tribe of Judah
A just jah love, oh-oh-oh-oh
Ooh woo woo woo woo
Oh yeah

Love fi mi heart nuh shorter
Happiness full a bay laughter even when I′m in total disaster
Nah get fed up mi put trust inna jah jah
A no fame and wealth I 'n′ I after
Juss wah provide fi di son and daughter
Even though I'm not yet a father
Nah sit down and turn no pauper

My heart pump blood not dutty water
Nuh like the mix up or the drama
That's why mi nuh sit down pon corner
That′s why mi nuh share marijuana
Brave mi nuh get paranoid cah jah deh by mi side
Brave mi nuh get paranoid, I man will survive

Rasta don′t pick up a negative demeanor
And when them try fi draw you out, do no give in enuh
Don't be weakhearted bredda, betta hail the king
Have to be conscious of this world that we′re living in
Yeah

Rasta don't pick up a negative demeanor
Stand firm, don′t become a mental prisoner
Don't be weakhearted bredda, better hail the king
Don′t get caught up inna babylon system
Yeah

Love inna mi heart
It's better to laugh
And chill with my friends, smoke and buy out the bar
Mi free out a road, mi no deh behind bars
You only live once so make use of the chance

Nappy and happy and up for the task
'Cause today your here and tomorrow you gone
No matter the struggle, we weather the storm
We fit and we firm so we nah fall down

Remember we a jah jah children
Stand up for your rights cause your wise and prudent
Jah a my teacher
Me a him student
Me dem can′t brainwash
Yo a fool them

Like Capleton mi wonder a who dem
Fire blaze hot pon the eden
All when them gang up ones and threes
Dem can′t breakdown this ya lion heart defense

Nah pick up no negative demeanor
And when them try fi draw mi out, mi no give in enuh
Don't be weakhearted bredda, better hail the king
Have to be conscious of this world that we′re living in
Yeah

Rasta don't pick up no negative demeanor
Stand firm, don′t become a mental prisoner
There's too much warheads, peace and love we haffi sing
Don′t get caught up in a babylon system

Yeah
Love fi mi heart nuh shorter
Happiness full a bay laughter
Even when I'm in total disaster
Nah get fed up
No

A no fame and wealth I 'n′ I after
Juss wah provide fi the son and daughter
Even though I′m not yet a father
Nah, sit down and turn no pauper

My heart pump blood not dirty water
No like the mix up or the drama
That's why mi nuh sit down pon corner
That′s why mi nuh share marijuana
Brave mi nuh get paranoid cah jah deh by mi side
Brave mi nuh get paranoid
I man will survive
Woee

Rasta don't pick up no negative demeanor
And when them try fi draw mi out, mi no give in enuh
Don′t be weakhearted bredda, better hail the king
Have to be conscious of this world that we're living in
Yeah

Rasta don′t pick up no negative demeanor
Stand firm, don't become a mental prisoner
There's too much warheads, peace and love we haffi sing
Don′t get caught up in a babylon system
Yeah

This is Calm Road Records
Azizzi Romeo
Oh yeah

Comportement

Salutations au nom de Sa Majesté Impériale
le lion conquérant de la tribu de Juda
Un juste amour de Jah, oh-oh-oh-oh
Ooh woo woo woo woo
Oh yeah

L'amour dans mon cœur ne faiblit pas
Le bonheur est un éclat de rire même lorsque je suis au cœur du désastre
Je ne me décourage pas, je mets ma confiance en Jah Jah
Ce n'est ni la gloire ni la richesse que je recherche
Je veux juste subvenir aux besoins de mon fils et de ma fille
Même si je ne suis pas encore père
Je ne vais pas m'asseoir et devenir un pauvre

Mon cœur pompe du sang, pas de l'eau sale
Je n'aime ni la confusion ni le drame
C'est pourquoi je ne reste pas assis au coin de la rue
C'est pourquoi je ne partage pas ma marijuana
Je suis courageux, je ne deviens pas paranoïaque car Jah est à mes côtés
Je suis courageux, je ne deviens pas paranoïaque, je survivrai

Un Rasta n'adopte pas un comportement négatif
Et quand ils essaient de te faire craquer, ne cède pas
Ne sois pas faible de cœur mon frère, salue plutôt le roi
Il faut être conscient du monde dans lequel nous vivons
Yeah

Un Rasta n'adopte pas un comportement négatif
Tiens bon, ne deviens pas un prisonnier mental
Ne sois pas faible de cœur mon frère, salue plutôt le roi
Ne te laisse pas prendre au piège du système babylonien
Yeah

L'amour dans mon cœur
C'est mieux de rire
Et de se détendre avec mes amis, fumer et vider le bar
Je suis libre sur la route, je ne suis pas derrière les barreaux
On ne vit qu'une fois, alors saisissons notre chance

Nappy et heureux, prêt à relever le défi
Parce qu'aujourd'hui tu es là et demain tu seras parti
Peu importe la lutte, nous affrontons la tempête
Nous sommes forts et fermes, nous ne tomberons pas

N'oublions pas que nous sommes les enfants de Jah Jah
Défendez vos droits car vous êtes sages et prudents
Jah est mon professeur
Je suis son élève
Ils ne peuvent pas me laver le cerveau
Tu es fou de les croire

Comme Capleton, je me demande qui ils sont
Le feu brûle sur l'Eden
Même lorsqu'ils s'unissent par un ou par trois
Ils ne peuvent pas briser la défense de mon cœur de lion

Je n'adopte aucun comportement négatif
Et quand ils essaient de me faire craquer, je ne cède pas
Ne sois pas faible de cœur mon frère, salue plutôt le roi
Il faut être conscient du monde dans lequel nous vivons
Yeah

Un Rasta n'adopte aucun comportement négatif
Tiens bon, ne deviens pas un prisonnier mental
Il y a trop de têtes brûlées, nous devons chanter la paix et l'amour
Ne te laisse pas prendre au piège du système babylonien

Yeah
L'amour dans mon cœur ne faiblit pas
Le bonheur est un éclat de rire
Même lorsque je suis au cœur du désastre
Je ne me décourage pas
Non

Ce n'est ni la gloire ni la richesse que je recherche
Je veux juste subvenir aux besoins de mon fils et de ma fille
Même si je ne suis pas encore père
Non, je ne vais pas m'asseoir et devenir un pauvre

Mon cœur pompe du sang, pas de l'eau sale
Je n'aime ni la confusion ni le drame
C'est pourquoi je ne reste pas assis au coin de la rue
C'est pourquoi je ne partage pas ma marijuana
Je suis courageux, je ne deviens pas paranoïaque car Jah est à mes côtés
Je suis courageux, je ne deviens pas paranoïaque
Je survivrai
Woee

Un Rasta n'adopte aucun comportement négatif
Et quand ils essaient de me faire craquer, je ne cède pas
Ne sois pas faible de cœur mon frère, salue plutôt le roi
Il faut être conscient du monde dans lequel nous vivons
Yeah

Un Rasta n'adopte aucun comportement négatif
Tiens bon, ne deviens pas un prisonnier mental
Il y a trop de têtes brûlées, nous devons chanter la paix et l'amour
Ne te laisse pas prendre au piège du système babylonien
Yeah

Ceci est Calm Road Records
Azizzi Romeo
Oh yeah