2 Idola - Azlan & The Typewriter перевод на немецкий

2 Idola

Pupus kini lunak suara
Lenyap sempurna tiada terkata
Namun masih ada di dunia
Pengorbanannya perjuangannya

Ku nyanyikan lagu yang kau laung dulu
Untuk sembuhkan duka laraku
Walaupun tidak bersua
Bagi ku engkau lagenda

Damailah di sana
Bebas di angkasa
Lahirkanlah jiwa abadikan cinta
Moga bercahaya di atas kurnia
Sentiasa bersama denganNya

Luput kini tutur bahasa
Hilai tawanya senyum manisnya
Namun masih ada di dunia
Pengorbanannya perjuangannya

Ku nyanyikan lagu yang kau laung dulu
Untuk sembuhkan duka laraku
Walaupun tidak bersua
Bagi ku engkau lagenda

Damailah di sana
Bebas di angkasa
Lahirkanlah jiwa abadikan cinta
Moga bercahaya di atas kurnia
Sentiasa bersama

Berpandukan teori hidupmu yang lalu
Ku sambung perjalanan jauh
Yang harus ditempuh durinya
Hilang tiada tumbuh ganti larut
Meninggalkan rasa pilu sedih sebak hiba
Kerana engkau idola

Lahirkanlah jiwa abadikan cinta
Moga bercahaya di atas kurnia
Sentiasa bersama denganNya

Damailah di sana
Bebas di angkasa
Lahirkanlah jiwa abadikan cinta
Moga bercahaya di atas kurnia
Sentiasa bersama denganNya

Namun masih ada di dunia
Pengorbanannya perjuangannya

2 Idole

Verstummt ist nun die sanfte Stimme,
vollends verschwunden, unaussprechlich,
doch sie existiert noch in dieser Welt,
ihre Opfer, ihre Kämpfe.

Ich singe das Lied, das du einst sangst,
um meinen Kummer und mein Leid zu heilen,
auch wenn wir uns nie begegneten,
für mich bist du eine Legende.

Ruhe in Frieden dort,
frei im Himmel,
gebäre die Seele, verewige die Liebe,
möge sie leuchten durch die höchste Gnade,
immerdar mit Ihm vereint.

Vergangen ist nun die Sprache,
ihr Lachen, ihr süßes Lächeln,
doch sie existiert noch in dieser Welt,
ihre Opfer, ihre Kämpfe.

Ich singe das Lied, das du einst sangst,
um meinen Kummer und mein Leid zu heilen,
auch wenn wir uns nie begegneten,
für mich bist du eine Legende.

Ruhe in Frieden dort,
frei im Himmel,
gebäre die Seele, verewige die Liebe,
möge sie leuchten durch die höchste Gnade,
immerdar vereint.

Geleitet von der Theorie deines vergangenen Lebens,
setze ich die lange Reise fort,
deren Dornen ich ertragen muss,
verloren, ohne zu wachsen, ersetzt, aufgelöst,
ein Gefühl von Trauer, Kummer, Schluchzen und Weh hinterlassend,
weil du mein Idol bist.

Gebäre die Seele, verewige die Liebe,
möge sie leuchten durch die höchste Gnade,
immerdar mit Ihm vereint.

Ruhe in Frieden dort,
frei im Himmel,
gebäre die Seele, verewige die Liebe,
möge sie leuchten durch die höchste Gnade,
immerdar mit Ihm vereint.

Doch sie existiert noch in dieser Welt,
ihre Opfer, ihre Kämpfe.