Текст и перевод песни Azlina Aziz - Di Sini Buat Pertama Kali

Di Sini Buat Pertama Kali

Sempurnakah hidupku ini?
Tak pernah kasih sayang dikecapi.
Kerana sentiasa bimbang akan terluka
Berlalu usia begitu saja

Satu demi satu kejayaan
Kuperolehi dalam kehidupan
Tetapi mengapakah tak merasa bahagia?
Kekosongan ini makin menyeksa

Oh, di sini, oh, di sini buat pertama kali
Ku merasakan kehadiran meninggalkan kesan
Oh, di sini kau di sisi sudut hati yang sepi
Kian terisi dengan kasih melengkapi diri, ooh

Dua dunia yang berbeza
Telah bertemu atas nama cinta
Suratan menentukan
Ajal dan pertalian
Diri ini pasrah pada-Mu Tuhan

Andainya telah ditentukan
Di akhir pertemuan perpisahan
Biarlah aku rela
Mengalami segala
Untuk kufahami erti kecewa

Oh, di sini, oh, di sini buat pertama kali
Ku merasakan kehadiran meninggalkan kesan
Oh, di sini kau di sisi sudut hati yang sepi
Kian terisi dengan kasih melengkapi diri

Kasih, ku abadi di sini, di sisi, sudut hati yang sepi
Kian terisi dengan kasih melengkapi diri, ooh

Ici pour la première fois

Ma vie est-elle parfaite ?
Je n’ai jamais goûté à l’amour.
Car je crains toujours d’être blessée.
Les années passent, c’est tout.

Une à une, les réussites
Que j’ai obtenues dans ma vie
Mais pourquoi ne me sens-je pas heureuse ?
Ce vide me tourmente de plus en plus.

Oh, ici, oh, ici, pour la première fois
Je sens ta présence qui laisse une trace.
Oh, ici, tu es à mes côtés, dans ce coin de mon cœur qui est vide
Il se remplit d’amour et se complète, oh.

Deux mondes différents
Se sont rencontrés au nom de l’amour.
Le destin a décidé
De notre destin et de notre lien.
Je m’abandonne à toi, Seigneur.

Si cela est décidé
À la fin de notre rencontre, la séparation
Que je sois prête
À tout vivre
Pour comprendre la signification de la déception.

Oh, ici, oh, ici, pour la première fois
Je sens ta présence qui laisse une trace.
Oh, ici, tu es à mes côtés, dans ce coin de mon cœur qui est vide
Il se remplit d’amour et se complète.

L’amour, je suis éternelle ici, à tes côtés, dans ce coin de mon cœur qui est vide.
Il se remplit d’amour et se complète, oh.