Текст и перевод песни Azlina Aziz - Kau Pergi Jua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kau Pergi Jua
Tu pars quand même
Betapa
sucinya
cinta
yang
dipadu
Comme
la
sainteté
de
l'amour
qui
nous
unit
Kuserahkan
jiwa
hanyalah
untukmu
Je
te
donne
mon
âme,
rien
que
pour
toi
Ku
dibelai
dengan
penuh
syahdu
Je
suis
caressée
avec
tendresse
Kau
bisikkan
hasratmu
Tu
chuchotes
tes
désirs
Kini
kau
bermohon
mengundurkan
diri
Maintenant,
tu
demandes
à
te
retirer
Pada
dara
lain,
kau
bercinta
lagi
Pour
une
autre
femme,
tu
aimes
à
nouveau
Sayu
hati
terpaksa
terima
Mon
cœur
brisé
est
obligé
d'accepter
Ku
berduka,
kau
bahagia
Je
suis
dans
le
chagrin,
tu
es
dans
le
bonheur
Cinta,
kau
masih
memburu
cinta
L'amour,
tu
continues
à
chasser
l'amour
Palsu,
banyak
yang
berpura-pura
Faux,
beaucoup
font
semblant
Kini
kecewa
sekali
lagi
Maintenant,
la
déception
une
fois
de
plus
Pada
aku,
kau
ingin
kembali
Tu
veux
revenir
à
moi
Tapi
apa
daya,
hendak
kuterima
Mais
que
puis-je
faire,
je
veux
t'accepter
Zahirku
gembira,
batinku
berduka
Je
suis
joyeuse
en
apparence,
mon
cœur
est
dans
le
chagrin
Cinta
suci
tak
berulang
lagi
L'amour
sacré
ne
reviendra
plus
Biar
daku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
Betapa
sucinya
cinta
yang
dipadu
Comme
la
sainteté
de
l'amour
qui
nous
unit
Kuserahkan
jiwa
hanyalah
untukmu
Je
te
donne
mon
âme,
rien
que
pour
toi
Ku
dibelai
dengan
penuh
syahdu
Je
suis
caressée
avec
tendresse
Kau
bisikkan
hasratmu
Tu
chuchotes
tes
désirs
Kini
kau
bermohon
mengundurkan
diri
Maintenant,
tu
demandes
à
te
retirer
Pada
dara
lain,
kau
bercinta
lagi
Pour
une
autre
femme,
tu
aimes
à
nouveau
Sayu
hati
terpaksa
terima
Mon
cœur
brisé
est
obligé
d'accepter
Ku
berduka,
kau
bahagia
Je
suis
dans
le
chagrin,
tu
es
dans
le
bonheur
Cinta,
kau
masih
memburu
cinta
L'amour,
tu
continues
à
chasser
l'amour
Palsu,
banyak
yang
berpura-pura
Faux,
beaucoup
font
semblant
Kini
kecewa
sekali
lagi
Maintenant,
la
déception
une
fois
de
plus
Pada
aku,
kau
ingin
kembali
Tu
veux
revenir
à
moi
Tapi
apa
daya,
hendak
kuterima
Mais
que
puis-je
faire,
je
veux
t'accepter
Zahirku
gembira,
batinku
berduka
Je
suis
joyeuse
en
apparence,
mon
cœur
est
dans
le
chagrin
Cinta
suci
tak
berulang
lagi
L'amour
sacré
ne
reviendra
plus
Biar
daku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.