Текст и перевод песни Azlina Aziz - Malu-malu Sayang

Malu-malu Sayang

Застенчивая любовь

Hendak ku merayu

Хочу я признаться,

Tahu ku tak tahu

Но не знаю, как,

Luka melupa hatimu

Рану в сердце твоём залечить.

Kata la pada ku

Скажи мне,

Rasa dihatimu

Что чувствуешь,

Jangan malu kepada ku

Не стесняйся меня.

Hahaha... hahaha... yahahaha

Ха-ха... ха-ха... я-ха-ха

Lahirkan lahirkan

Вырази, вырази

Curang perasaan

Скрытые чувства,

Tapi lidah kelu mengapa

Но язык твой молчит, почему?

Aku tak menggerti

Я не понимаю,

Lagak bagai benci

Ведёшь себя, будто ненавидишь,

Mungkin hati sudah setuju

Возможно, сердце уже согласилось.

Mengapakah kau masih malu malu

Почему ты всё ещё стесняешься?

Tunggu jangan tunggu

Не жди, не жди,

Rindu kau merindu

Скучаешь, ты скучаешь,

Nyata hasrat dihati mu

Явно желание в сердце твоём.

Hai... Andai bunga kembang

Ах... Если цветок расцветает,

Suri wahai kumbang

Судьба, о шмель,

Jangan malu malu sayang

Не стесняйся, милый.