Текст и перевод песни Azlina Aziz - Wajah Siapa Di Hatimu
Wajah
siapakah
yang
dikau
cari
Quel
visage
cherches-tu
depuis
que
tu
m'as
déçu
?
Setelah
dikau
mengecewakanku
Après
m'avoir
déçu
?
Senyuman
siapakah
yang
masih
dikau
nanti?
Le
sourire
de
qui
attends-tu
encore
?
Untuk
mengisi
kekosongan
jiwa
Pour
combler
le
vide
de
ton
âme
?
Lembutnya
lidah
mengucapkan
kata
La
douceur
de
tes
paroles
qui
prononcent
Melafazkan
dendammu
rindukanku
Tes
paroles
qui
expriment
ta
vengeance
et
ton
désir
pour
moi
Padamu
hanyalah
aku
yang
dapat
menghiburmu
Seul
moi
peux
te
réconforter
Dan
jua
melenyapkan
keresahan
Et
calmer
ton
anxiété
Tapi
kini
tiada
lagi
Mais
maintenant,
il
n'y
a
plus
Senyuman
manis
dan
tawa
mesramu
Ton
sourire
doux
et
ton
rire
joyeux
Terbiar
aku
keseorangan
Je
suis
seule
Derita
melanda
mengganggu
hatiku
La
souffrance
me
submerge
et
me
tourmente
Mengapa
begini
berakhirnya
dunia?
Pourquoi
le
monde
doit-il
se
terminer
ainsi
?
Cintaku,
sayang
Mon
amour,
mon
chéri
Kembalilah
dikau
dalam
hatiku
Reviens
dans
mon
cœur
Terangilah
segala
kegelapan
Eclaire
les
ténèbres
Nyalakanlah
semula
obor
cinta
kita
Rallume
la
flamme
de
notre
amour
Agar
damai
hatiku
dan
hatimu
Pour
que
mon
cœur
et
le
tien
soient
en
paix
Tapi
kini
tiada
lagi
Mais
maintenant,
il
n'y
a
plus
Senyuman
manis
dan
tawa
mesramu
Ton
sourire
doux
et
ton
rire
joyeux
Terbiar
aku
keseorangan
Je
suis
seule
Derita
melanda
mengganggu
hatiku
La
souffrance
me
submerge
et
me
tourmente
Mengapa
begini
berakhirnya
dunia?
Pourquoi
le
monde
doit-il
se
terminer
ainsi
?
Cintaku,
sayang
Mon
amour,
mon
chéri
Kembalilah
dikau
dalam
hatiku
Reviens
dans
mon
cœur
Terangilah
segala
kegelapan
Eclaire
les
ténèbres
Nyalakanlah
semula
obor
cinta
kita
Rallume
la
flamme
de
notre
amour
Agar
damai
hatiku
dan
hatimu
Pour
que
mon
cœur
et
le
tien
soient
en
paix
Agar
damai
hatiku
dan
hatimu
Pour
que
mon
cœur
et
le
tien
soient
en
paix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.