Текст и перевод песни Azlina Aziz - Wajahmu Di Mana-mana
Wajahmu
di
mana-mana
Ton
visage
est
partout
Sering
kutemui
Je
le
vois
souvent
Kupandang
di
langit
biru
Je
le
regarde
dans
le
ciel
bleu
Engkau
di
situ
Tu
es
là
'Ku
gembira
kau
ketawa
Je
suis
heureuse
quand
tu
ris
Sedihku
dukamu
Ma
tristesse
est
ta
tristesse
Seolahnya
kau
mengejar
Comme
si
tu
poursuivais
Bayang-bayangku
Mon
ombre
Dalam
tidur
kubermimpi
Dans
mes
rêves,
je
te
vois
Wajahmu
menjelma
lagi
Ton
visage
revient
Menguntum
senyuman
manis
Un
sourire
doux
Pembayang
penambat
seri
Un
charme
fascinant
Walau
ke
mana
kupergi
Où
que
j'aille
Wajahmu
tetap
di
sisi
Ton
visage
reste
à
mes
côtés
Merayu
sekeping
hati
Séduisant
un
morceau
de
mon
cœur
Yang
suci
murni
Qui
est
pur
et
innocent
Di
mana
aku
berada
Où
que
je
sois
Wajahmu
menjelma
Ton
visage
se
manifeste
Mungkinkah
itu
tandanya
Est-ce
le
signe
Engkau
memuja
Que
tu
m'aimes?
Wajahmu
di
mana-mana
Ton
visage
est
partout
Sering
kutemui
Je
le
vois
souvent
Kupandang
di
langit
biru
Je
le
regarde
dans
le
ciel
bleu
Engkau
di
situ
Tu
es
là
'Ku
gembira
kau
ketawa
Je
suis
heureuse
quand
tu
ris
Sedihku
dukamu
Ma
tristesse
est
ta
tristesse
Seolahnya
kau
mengejar
Comme
si
tu
poursuivais
Bayang-bayangku
Mon
ombre
Dalam
tidur
kubermimpi
Dans
mes
rêves,
je
te
vois
Wajahmu
menjelma
lagi
Ton
visage
revient
Menguntum
senyuman
manis
Un
sourire
doux
Pembayang
penambat
seri
Un
charme
fascinant
Walau
ke
mana
kupergi
Où
que
j'aille
Wajahmu
tetap
di
sisi
Ton
visage
reste
à
mes
côtés
Merayu
sekeping
hati
Séduisant
un
morceau
de
mon
cœur
Yang
suci
murni
Qui
est
pur
et
innocent
Di
mana
aku
berada
Où
que
je
sois
Wajahmu
menjelma
Ton
visage
se
manifeste
Mungkinkah
itu
tandanya
Est-ce
le
signe
Engkau
memuja
Que
tu
m'aimes?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.