Текст и перевод песни Aznil - Baik Kau Pulang Segera

Baik Kau Pulang Segera

Apa kau buat di sini budak
Tahu tak ertinya marabahaya
Lama tak nampak budak sebaya
Semuda kau remaja
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Tapi pakcik saya ingin mencari
Adik saya yang hilang
Bolehkah pakcik beritahu
Manakah harus saya tuju
Susah nak cakap tadi ternampak
Dia bersama nenek kebayan
Jangan berangan tunjuk berani
Seorang wirawati
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Tapi pakcik takkan nak ditinggalkan
Dia sendirian
Bolehkah pakcik beritahu
Manakah harus saya tuju
Ku pun tak pasti entah ke mana
Budak kecil tadi dibawa pergi
Haruslah sedar mungkin kau juga
Menjadi mangsa seterusnya
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera...

Reviens vite

Qu'est-ce que tu fais ici, petite fille ?
Ne sais-tu pas le danger qui te guette ?
Je n'ai pas vu de filles de ton âge depuis longtemps
Tu es si jeune, tu es encore une adolescente
Mais si j'étais toi
J'aurais peur et je serais déjà partie
Ce n'est pas un endroit pour toi
Reviens vite
Mais mon oncle veut trouver
Ma petite sœur qui a disparu
Pouvez-vous me dire
Où devrais-je aller ?
C'est difficile à dire, je l'ai vu tout à l'heure
Avec la grand-mère sorcière
Ne rêve pas, fais preuve de courage
Une guerrière
Mais si j'étais toi
J'aurais peur et je serais déjà partie
Ce n'est pas un endroit pour toi
Reviens vite
Mais mon oncle ne veut pas être laissé seul
Elle est toute seule
Pouvez-vous me dire
Où devrais-je aller ?
Je ne sais pas vraiment, je ne sais pas où elle est allée
La petite fille a été emmenée
Tu dois comprendre que tu pourrais aussi
Devenir sa prochaine victime
Mais si j'étais toi
J'aurais peur et je serais déjà partie
Ce n'est pas un endroit pour toi
Reviens vite
Ce n'est pas un endroit pour toi
Reviens vite...