LIFE - Azonte перевод на французский

LIFE

This feeling that I got right now hope it's not momentary
The thought of losing you right now to me is really scary
The feelings that I have for you they seem to always vary
Whenever things get hard I seem to disappear like perry
I'm tryna be your Tom and girl can you just be my jerry
I'm tryna chase you til the day that we finally get married
Get on top of me and ride me baby like a ferry
That shit not fair to me niggas they can't compare to me
Why would you give your love away like it was charity
To be honest I really think it's embarrassing
Cuz if you love me then baby stop the comparisons
You're so special to me sometimes think you're heaven sent
Need you close to me honey like you my medicine
I just hope that we last longer than my parents did
A lot people might know us because we say we local
I'm tryna get you in the end so let be more vocal
I got some feelings for you that I always tend to hide
Sometimes I wonder like why do I keep that shit inside
I don't wanna be a nigga caught up in my pride
But I don't wanna be that nigga that you left behind
Me and my nigga Rj tryna get these numerals
But it seems lately all I ever see is funerals
Sometimes I sit back and I always seem to have these visions
About my fucking life and how somebody's gonna end it

This my life and this the way that I just wanna live it
This for all my single mothers yea all the women
This for all my homies locked up in them prisons
For some crimes that I'm even not sure if they even committed
Always put god first because he'll be your biggest witness
I never focus on the past I rather do predictions
Scared to love so I'm not sure if I'm with the commitment
But this my life and this the way that I just wanna live it

I can't eat the fruit if I know that shit poisonous
Yea I got secrets but you know I'm not exposing it
Take it to my grave or I rather be a slave
I never talk behind back I say it to your face
A lot niggas will do something just because it's trendy
A lot bitches will love you because you bought them fendi
Instead of thinking about time and how you finna spend it
All people care about is money and they credit limit
This world we live in today is too materialistic
Can't even say how you feel cuz people never listen
I love to sit down so that I can write out all these lyrics
Cuz when I rap it in the end boy you gonna feel it
I got some people around me that's talking down on me
If that's how you feel please don't come around homie
I rather be by myself all fucking lonely
Then be surrounded in the room by a bunch of phonies

This my life and this the way that I just wanna live it
This for all my single mothers yea all the women
This for all my homies locked up in them prisons
For some crimes that I'm even not sure if they even committed
Always put god first because he'll be your biggest witness
I never focus on the past I rather do predictions
Scared to love so I'm not sure if I'm with the commitment
But this my life and this the way that I just wanna live it

LA VIE

Ce sentiment que j'éprouve en ce moment, j'espère qu'il n'est pas passager
L'idée de te perdre maintenant me terrifie vraiment
Les sentiments que j'ai pour toi semblent toujours varier
Quand les choses se corsent, je disparais comme Perry l'ornithorynque
J'essaie d'être ton Tom et, ma belle, peux-tu être ma Jerry ?
J'essaie de te poursuivre jusqu'au jour où nous nous marierons enfin
Monte sur moi et chevauche-moi, bébé, comme un ferry
Ce n'est pas juste pour moi, ces mecs ne peuvent pas se comparer à moi
Pourquoi donnerais-tu ton amour comme si c'était de la charité ?
Pour être honnête, je pense vraiment que c'est embarrassant
Parce que si tu m'aimes, alors bébé, arrête les comparaisons
Tu es si spéciale pour moi, parfois je pense que tu es un don du ciel
J'ai besoin de toi près de moi, chérie, comme si tu étais mon médicament
J'espère juste que nous durerons plus longtemps que mes parents
Beaucoup de gens pourraient nous connaître parce que nous disons que nous sommes du coin
J'essaie de t'avoir à la fin, alors soyons plus directs
J'ai des sentiments pour toi que j'ai toujours tendance à cacher
Parfois, je me demande pourquoi je garde ça à l'intérieur
Je ne veux pas être un mec pris au piège de ma fierté
Mais je ne veux pas être ce mec que tu as laissé derrière toi
Mon pote Rj et moi essayons d'obtenir ces chiffres
Mais il semble que ces derniers temps, je ne vois que des funérailles
Parfois, je m'assois et j'ai toujours ces visions
À propos de ma putain de vie et comment quelqu'un va y mettre fin

C'est ma vie et c'est la façon dont je veux la vivre
Ceci est pour toutes mes mères célibataires, ouais, toutes les femmes
Ceci est pour tous mes potes enfermés dans ces prisons
Pour des crimes que je ne suis même pas sûr qu'ils aient commis
Mets toujours Dieu en premier parce qu'il sera ton plus grand témoin
Je ne me concentre jamais sur le passé, je préfère faire des prédictions
J'ai peur d'aimer, donc je ne suis pas sûr d'être prêt pour l'engagement
Mais c'est ma vie et c'est la façon dont je veux la vivre

Je ne peux pas manger le fruit si je sais qu'il est toxique
Ouais, j'ai des secrets, mais tu sais que je ne les expose pas
Je les emporterai dans ma tombe ou je préférerais être un esclave
Je ne parle jamais dans ton dos, je te le dis en face
Beaucoup de mecs feront quelque chose juste parce que c'est à la mode
Beaucoup de filles t'aimeront parce que tu leur as acheté du Fendi
Au lieu de penser au temps et à la façon dont tu vas le dépenser
Tout ce qui intéresse les gens, c'est l'argent et leur limite de crédit
Ce monde dans lequel nous vivons aujourd'hui est trop matérialiste
On ne peut même pas dire ce qu'on ressent parce que les gens n'écoutent jamais
J'aime m'asseoir pour pouvoir écrire toutes ces paroles
Parce que quand je les rapperai à la fin, mec, tu vas les ressentir
J'ai des gens autour de moi qui me dénigrent
Si c'est ce que tu ressens, s'il te plaît, ne viens pas dans les parages, mon pote
Je préfère être seul, complètement seul
Que d'être entouré dans une pièce par une bande d'hypocrites

C'est ma vie et c'est la façon dont je veux la vivre
Ceci est pour toutes mes mères célibataires, ouais, toutes les femmes
Ceci est pour tous mes potes enfermés dans ces prisons
Pour des crimes que je ne suis même pas sûr qu'ils aient commis
Mets toujours Dieu en premier parce qu'il sera ton plus grand témoin
Je ne me concentre jamais sur le passé, je préfère faire des prédictions
J'ai peur d'aimer, donc je ne suis pas sûr d'être prêt pour l'engagement
Mais c'est ma vie et c'est la façon dont je veux la vivre