Текст и перевод песни Azonte - Where We Are

Where We Are

I know sometimes things get hard
I know that I broke your heart
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are
I know I left you with some scares
You need me just know I'm not that far
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are

Look how far we done came
Everything really changed
Nothing really been the same
Mentally I'm just drained
Fell in love got a broken heart
Loving hard wasn't really smart
Knew I should of just played my part
Now I'm looking stupid sitting in the dark
Loving you really was cool til you tried to play me like a substitute
Pose to be number one in your heart but you always treat me like number two
Yea I fuck with a couple hoes but I know you talk to a couple dudes
Ask a question and you getting rude always got a fucking attitude
Did some things I didn't have to but you never seem to give gratitude
When it comes to you not much I wouldn't do but you got me looking like a fool
And the part that hurts the most you try act all innocent
And you tryna blame me for this fucked up predicament
Barely talk on the weekends
Talking shit with your weak friends
They don't even got they shit together
But they tryna say you can do better
I'm just saying you could love harder
Don't know the feeling never had a father
Sorry for my comments if it got you bothered
I just wanna see you be loved proper

I know sometimes things get hard
I know that I broke your heart
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are
I know I left you with some scares
You need me just know I'm not that far
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are

If I'm really being honest
Lately you been on my conscious
Really wished that we ended better
But I'm starting to think it's just whatever
Left a love letter by your bed
And I hope that you read it
Hate the fact that I'm leaving but I really think that I need it
Gotta face my demons
Not tryna be your weakness
Heard you moved on from me goddamn I'm so speechless
Hope the next guy treat you right if not then he can take a hike
Maybe then I'll get it right on one knee make you my wife
Not ready for commitment
The love I gave won't sufficient
Try to give your boy advice but I guess I didn't listen
Now I love from a distance
Wish I coulda saw the vision
But I made my decision
Now I guess I'm the villain
No times for the feelings
Gotta think of my next move
And it gotta be my best move
Sad that I can't have you
No matter what imma keep it true
I just hope the roses never turn blue cuz I love you and you know it's true

I know sometimes things get hard
I know that I broke your heart
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are
I know I left you with some scares
You need me just know I'm not that far
Babygirl look at where we are
Babygirl look at where we are

Où Nous En Sommes

Je sais que parfois les choses deviennent difficiles
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes
Je sais que je t'ai laissée avec des cicatrices
Si tu as besoin de moi, sache que je ne suis pas loin
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes

Regarde le chemin que nous avons parcouru
Tout a vraiment changé
Plus rien n'est pareil
Mentalement, je suis vidé
Je suis tombé amoureux et j'ai eu le cœur brisé
Aimer fort n'était pas vraiment intelligent
Je savais que j'aurais dû juste jouer mon rôle
Maintenant j'ai l'air stupide, assis dans le noir
T'aimer était vraiment cool jusqu'à ce que tu essaies de me traiter comme un remplaçant
Je suis censé être le numéro un dans ton cœur, mais tu me traites toujours comme le numéro deux
Ouais, je fréquente quelques filles, mais je sais que tu parles à quelques mecs
Je pose une question et tu deviens désagréable, tu as toujours une putain de mauvaise attitude
J'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire, mais tu ne sembles jamais reconnaissante
Quand il s'agit de toi, il n'y a pas grand-chose que je ne ferais pas, mais tu me fais passer pour un idiot
Et ce qui fait le plus mal, c'est que tu essaies de faire l'innocente
Et tu essaies de me blâmer pour cette situation merdique
On parle à peine le week-end
Tu racontes des conneries avec tes amies nulles
Elles n'ont même pas leur vie en main
Mais elles essaient de dire que tu peux faire mieux
Je dis juste que tu pourrais aimer plus fort
Je ne connais pas ce sentiment, je n'ai jamais eu de père
Désolé pour mes commentaires si ça t'a dérangée
Je veux juste te voir aimée comme il se doit

Je sais que parfois les choses deviennent difficiles
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes
Je sais que je t'ai laissée avec des cicatrices
Si tu as besoin de moi, sache que je ne suis pas loin
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes

Si je suis vraiment honnête
Tu as occupé mes pensées dernièrement
J'aurais vraiment aimé que nous finissions mieux
Mais je commence à penser que c'est juste comme ça
J'ai laissé une lettre d'amour près de ton lit
Et j'espère que tu l'as lue
Je déteste partir, mais je pense vraiment que j'en ai besoin
Je dois affronter mes démons
J'essaie pas d'être ta faiblesse
J'ai entendu dire que tu m'avais oublié, bon sang, je suis sans voix
J'espère que le prochain te traitera bien, sinon il peut aller se faire voir
Peut-être qu'alors je ferai les choses bien, un genou à terre pour te demander en mariage
Pas prêt pour l'engagement
L'amour que je t'ai donné ne suffira pas
J'ai essayé de donner des conseils à ton mec, mais je suppose que je n'ai pas écouté
Maintenant, je t'aime de loin
J'aurais aimé avoir eu la vision
Mais j'ai pris ma décision
Maintenant, je suppose que je suis le méchant
Pas le temps pour les sentiments
Je dois penser à mon prochain coup
Et ça doit être mon meilleur coup
Triste que je ne puisse pas t'avoir
Quoi qu'il arrive, je resterai vrai
J'espère juste que les roses ne deviendront jamais bleues parce que je t'aime et tu sais que c'est vrai

Je sais que parfois les choses deviennent difficiles
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes
Je sais que je t'ai laissée avec des cicatrices
Si tu as besoin de moi, sache que je ne suis pas loin
Bébé, regarde où nous en sommes
Bébé, regarde où nous en sommes