Текст и перевод песни Azra - I Nikom Nije Ljepše Neg Je Nam

I Nikom Nije Ljepše Neg Je Nam

Mozda jesmo najgori
Ali mazemo se bolje
Vrte ventilatori
Tranzistori gore
Razjebani stanovi
Na dvosjedu po troje
Nestajete svi kad kazem 1,2,3

To sto radim radim
I za vise ne marim
Prolaze ali
Jos se nekad vratim u te dane
I zalim

Vracam se
Traze me, vracam se
Kojim putem kojim putem
Nije stvarno presudno
Od oka navigiramo
Tramontana vozi nas okolo

Rien n'est plus beau que ce que nous avons

Peut-être que nous sommes les pires
Mais on se débrouille mieux
Les ventilateurs tournent
Les transistors brûlent
Des appartements démolis
Sur une banquette à deux places, on est trois
Vous disparaissez tous quand je dis 1, 2, 3

Ce que je fais, je le fais
Et je ne m'en soucie plus
Ils passent, mais
Je reviens parfois à ces jours-là
Et je regrette

Je reviens
Ils me cherchent, je reviens
Par quel chemin, par quel chemin
Ce n'est pas vraiment décisif
On navigue à vue
La Tramontane nous emmène partout