Simple Things - Azra перевод на немецкий

Simple Things

Dark gray skies
Seen in color
Gets me high
Makes me wanna
Tie myself down
I'm suffocating
Trippin' on you
You got me waiting

And now I'm lying on the floor
And I can't fake it
Stripped to the core

So save me from this game
Of mindless chase
Let's erase the memories
From my headspace
When time stands still my happiness is real
So baby save me
All I need are
Simple things

Every single night when the lights go out
Every single day when the sun goes down
I'm living in the day dream in a movie scene

Usual typical beautiful misery
Timeless chaos
Goodbye to it all
I'll escape this path
In spite of my fall

Now I'm lying on the floor
I can't fake it
Stripped to the core

So save me from this game
Of mindless chase
Let's erase the memories
From my headspace
When time stands still my happiness is real
So baby save me
All I need are
Simple things

Finding myself through this white noise
To be free was never my choice
Flooding ourselves with perfect illusions
Gotta break out of this trap cuz it's my only solution
Breaking away from this cage
Towards my sweetest escape
Even the sky isn't blue

But I still feel something new
I'm gonna pick myself up
And see in color
But in between you
And me a blank
Canvas is all I see

And now I'm lying on the floor
And I can't fake it
Stripped to the core

So save me from this game
Of mindless chase
Let's erase the memories
From my headspace
When time stands still my happiness is real
So baby save me
All I need are
Simple things

So save me
From this game
Of mindless chase
Let's erase the memories

From my headspace

When time stands still my happiness is real
So baby save me
All I need are
Simple things

Dark gray skies
Seen in color

Einfache Dinge

Dunkelgraue Himmel
In Farbe gesehen
Macht mich high
Bringt mich dazu
Mich selbst fesseln zu wollen
Ich ersticke
Bin verrückt nach dir
Du lässt mich warten

Und jetzt liege ich auf dem Boden
Und ich kann es nicht vortäuschen
Bis auf den Kern entblößt

Also rette mich vor diesem Spiel
Der sinnlosen Jagd
Lass uns die Erinnerungen auslöschen
Aus meinem Kopf
Wenn die Zeit stillsteht, ist mein Glück real
Also, Baby, rette mich
Alles, was ich brauche, sind
Einfache Dinge

Jede einzelne Nacht, wenn die Lichter ausgehen
Jeden einzelnen Tag, wenn die Sonne untergeht
Lebe ich im Tagtraum, in einer Filmszene

Übliches, typisches, schönes Elend
Zeitloses Chaos
Abschied von all dem
Ich werde diesem Pfad entkommen
Trotz meines Falls

Jetzt liege ich auf dem Boden
Ich kann es nicht vortäuschen
Bis auf den Kern entblößt

Also rette mich vor diesem Spiel
Der sinnlosen Jagd
Lass uns die Erinnerungen auslöschen
Aus meinem Kopf
Wenn die Zeit stillsteht, ist mein Glück real
Also, Baby, rette mich
Alles, was ich brauche, sind
Einfache Dinge

Mich selbst finden durch dieses weiße Rauschen
Frei zu sein, war nie meine Wahl
Uns selbst mit perfekten Illusionen überfluten
Muss aus dieser Falle ausbrechen, denn es ist meine einzige Lösung
Aus diesem Käfig ausbrechen
Zu meiner süßesten Flucht
Nicht einmal der Himmel ist blau

Aber ich fühle immer noch etwas Neues
Ich werde mich aufraffen
Und in Farbe sehen
Aber zwischen dir
Und mir, eine leere
Leinwand ist alles, was ich sehe

Und jetzt liege ich auf dem Boden
Und ich kann es nicht vortäuschen
Bis auf den Kern entblößt

Also rette mich vor diesem Spiel
Der sinnlosen Jagd
Lass uns die Erinnerungen auslöschen
Aus meinem Kopf
Wenn die Zeit stillsteht, ist mein Glück real
Also, Baby, rette mich
Alles, was ich brauche, sind
Einfache Dinge

Also rette mich
Vor diesem Spiel
Der sinnlosen Jagd
Lass uns die Erinnerungen auslöschen

Aus meinem Kopf

Wenn die Zeit stillsteht, ist mein Glück real
Also, Baby, rette mich
Alles was ich brauche sind
Einfache Dinge

Dunkelgraue Himmel
In Farbe gesehen