Текст и перевод песни Azrael - Aire Nuevo

Aire Nuevo

Mucha droga mala, quizá televisión
Mil y una tentaciones
Comprar desde el sillón
Dinero de mentira, prensa del corazón
Vidas hipotecadas, garrafa, reggaeton

No me sirve nada
No me sirve nada. No
No me sirve nada
Nada me inspira

Fácil de entender y que entre por los ojos
Esto ya lo he visto y todo suena a algo
Te he cogido un minuto, quizás este abusando
Pero ya no me importa
A quien le guste esta canción

Aire, aire
Dame un poco de aire nuevo
Aire, aire
Que me ofrezca algo más
Aire, aire
Aire nuevo con que despertar

Precios europeos, sueldos peninsulares
Mucha prohibición, horarios alemanes
Sexo cibernético, webs consoladoras
Fachas, racistas, partidos populares

No me sirve nada
No me sirve nada. No
No me sirve nada
Nada me inspira

Nada que me valga
Nada que merezca
Nada que me sirva
Nada que me mueva
Nada que me rompa
Nada que me pueda
Quizás hoy he visto
Demasiada televisión

Aire, aire
Dame un poco de aire nuevo
Aire, aire
Que me ofrezca algo más
Aire, aire
Dame un poco de aire nuevo ya

Si de algo no me quejo
Es de tanta niña guapa
Pero solo veo gente que siempre espera
Dinero por nada

Aire, aire
Dame un poco de aire nuevo
Aire, aire
Que me ofrezca algo más
Aire, aire
Aire nuevo con que despertar
Aire, aire
Que no me deje indiferente
Aire, aire
Que no quiera dejar atrás
Aire, aire
Que se mueva en el ambiente
Aire, aire
Que nos haga no parar

Aire, aire
Aire, aire
Aire, aire
Aire, aire
Aire, aire

New Air

Many bad drugs, maybe television
A thousand and one temptations
Shopping from the armchair
Money from lies, gossip magazines
Mortgaged lives, jug, reggaeton

Nothing works for me
Nothing works for me. No.
Nothing works for me
Nothing inspires me

Easy to understand and easy on the eyes
I've already seen this and everything sounds like something
I've taken a minute from you, maybe I'm abusing
But I don't care anymore
To whomever likes this song

Air, air
Give me some fresh air
Air, air
That offers me something more
Air, air
Fresh air to wake up to

European prices, peninsular salaries
Many prohibitions, German schedules
Cyber sex, internet sex toy
Fascists, racists, popular parties

Nothing works for me
Nothing works for me. No.
Nothing works for me
Nothing inspires me

Nothing I'm worth
Nothing I deserve
Nothing that works for me
Nothing that moves me
Nothing that breaks me
Nothing that can touch me
Maybe today I've watched
Too much television

Air, air
Give me some fresh air
Air, air
That offers me something more
Air, air
Give me some fresh air now

If there's one thing I don't complain about
It's so many pretty girls
But I only see people who always wait
Money for nothing

Air, air
Give me some fresh air
Air, air
That offers me something more
Air, air
Fresh air to wake up to
Air, air
That doesn't leave me indifferent
Air, air
That you don't want to leave behind
Air, air
That moves in the environment
Air, air
That makes us never stop

Air, air
Air, air
Air, air
Air, air
Air, air