Текст и перевод песни Azrael - En la Otra Dimensión

En la Otra Dimensión

Queriendo encontrar el paraiso perdido,
Escalando las paredes hacia el cielo,
Rayos de luz de luna bañándose en oceanos
Y las manos del tiempo abrazándome.

Y así como dejo mi sueño viajar una noche más.
Al filo de la locura es normal enfrentarse al destino,
Y perdiendo todo mal sespertar ante los ojos de la eternidad.

Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.

Sombras de odio y rencor,
Que encierran con llave tu corazón,
A todo alma pueden cegar.
Despiertas, te acercas,
La puerta ya esta abierta,
Navegas, descubres
Una luz que te ciega.

Diviso en el horizonte la silueta ancestral,
Con la que sueña el hombre, vestida de mar.
Mirando al cielo veo estrellas que hablan,
Y con su voz de mujer me invitan a ver que esconde su piel.

En la noche, una luz me llama:
Ven hacia mí.
Y no puedo luchar para evitar
Caer en su red.

Y una visión de niño entra en mi ser,
En las entrañas de la felicidad.

Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión.

Mira al cielo y dime ya,
Por qué no luchar pudiéndote salvar.
Y perdiendo todo mal
Despertar ante los ojos de la eternidad.

Viviendo en otra dimensión,
Sintiendo que no existe el dolor,
Viviendo en esta dimensión

В другом измерении

Желая найти потерянный рай,
Взбираясь по стенам к небу,
Лучи лунного света купаются в океанах,
И руки времени обнимают меня.

И так я позволяю своей мечте путешествовать еще одну ночь.
На грани безумия нормально столкнуться с судьбой,
И, потеряв все плохое, проснуться перед глазами вечности.

Живя в другом измерении,
Чувствуя, что нет боли,
Живя в этом измерении.

Тени ненависти и злобы,
Которые запирают на ключ твое сердце,
Могут ослепить любую душу.
Ты просыпаешься, приближаешься,
Дверь уже открыта,
Плывешь, открываешь
Свет, который тебя ослепляет.

Я вижу на горизонте древний силуэт,
О котором мечтает мужчина, одетый в море.
Глядя на небо, я вижу звезды, которые говорят,
И своим женским голосом приглашают меня увидеть, что скрывает их кожа.

В ночи свет зовет меня:
Иди ко мне.
И я не могу бороться, чтобы избежать
Попадания в ее сети.

И детское видение входит в мое существо,
В недрах счастья.

Живя в другом измерении,
Чувствуя, что нет боли,
Живя в этом измерении.

Посмотри на небо и скажи мне уже,
Почему не бороться, имея возможность спастись.
И, потеряв все плохое,
Проснуться перед глазами вечности.

Живя в другом измерении,
Чувствуя, что нет боли,
Живя в этом измерении.