La Luz de Ishtar - Azrael перевод на немецкий

La Luz de Ishtar

Aquel lugar llamaron tierra sagrada
Barro ancestral, eterna es la guerra santa
Si mientes grita con dolor
El pueblo oye esos llantos en el corazon
La venganza se desata
Noche tras noche llega la traicion
Y la ira sobre el tiempo
Noche tras noche llega la traicion, la traicion!
Sombras de paz que nunca llegan a nada
Caminos cruzados
Rotas promesas, melodias de oriente
No va pasar atardecer
Si mientes grita con dolor
En lengua hebrea se leyo
La venganza se desata
Noche tras noche llega la traicion

Das Licht von Ishtar

Jenen Ort nannten sie heiliges Land
Uralter Lehm, ewig währt der heilige Krieg
Wenn du lügst, schreie vor Schmerz
Das Volk hört diese Klagen im Herzen
Die Rache wird entfesselt
Nacht für Nacht kommt der Verrat
Und der Zorn über die Zeit
Nacht für Nacht kommt der Verrat, der Verrat!
Schatten des Friedens, die niemals zu etwas führen
Gekreuzte Wege
Gebrochene Versprechen, Melodien des Orients
Es wird kein Abendrot geben, meine Liebste
Wenn du lügst, schreie vor Schmerz
Auf Hebräisch wurde es gelesen
Die Rache wird entfesselt
Nacht für Nacht kommt der Verrat