Текст и перевод песни Azrael - Mundo Sin Ley

Mundo Sin Ley

Condiciones de libertad
De los derechos se le privo
El calor del verano
Su terror llego.
Malos tratos en esta vida
Unas vidas se sentenciaron
Inmoviles en sus terrenos
Ellos quieren vivir.
Montes enteros estan quemados
Intereses ilusionados
Un traidor un farsante
De mente sin piedad.
La noche llega iluminada
La fauna muere bajo las llamas
Animales muertos
Cementerio natural.
Almas de animales invaden la ciudad
Venganza de hombres sin piedad.
Mundo sin ley.
Gente justa, gente de bien
Llega con fuerza y moral
Llegan con fe y esperanza
Suenan con acabar.
Siguen ardiendo y hay que luchar
El fuego quiere avanzar
Su apetito no hay que saciar
Al infierno vas a parar.
Bosques enteros devastados
Intereses ilusionados
La erosion avanza
Desierto sin final.
Si aprendemos los humanos
Que todo esto hay que cuidarlo
Quiza aprendamos
Que la vida esta aqui.
Almas de animal

Un monde sans loi

Des conditions de liberté
On lui a privé de ses droits
La chaleur de l'été
Sa terreur est arrivée.
Des mauvais traitements dans cette vie
Des vies ont été condamnées
Immobiles sur leurs terres
Ils veulent vivre.
Des montagnes entières sont brûlées
Des intérêts illusoires
Un traître, un imposteur
Sans pitié dans son cœur.
La nuit arrive éclairée
La faune meurt sous les flammes
Des animaux morts
Un cimetière naturel.
Les âmes des animaux envahissent la ville
La vengeance d'hommes sans pitié.
Un monde sans loi.
Des gens justes, des gens bien
Ils arrivent avec force et moral
Ils arrivent avec foi et espoir
Ils rêvent de mettre fin à cela.
Ils continuent à brûler et il faut se battre
Le feu veut avancer
Son appétit ne doit pas être satisfait
Tu finiras en enfer.
Des forêts entières dévastées
Des intérêts illusoires
L'érosion avance
Un désert sans fin.
Si nous, les humains, apprenons
Que tout cela doit être protégé
Peut-être apprendrons-nous
Que la vie est ici.
Les âmes des animaux