Текст и перевод песни Azrael - No Lo Quisieron Ver

No Lo Quisieron Ver

En esta noche tan fria, la calle no es un
Buen lugar
Estate bien tapadita
No te vayas a constipar
Y al consejo ni caso, salio de casa sin
Avisar
Y se mezclo entre las sombras
De la calle, su segundo hogar
Desde detras de la reja el cazador sale
A cazar (el venderia a su vieja si obtuviera
Una dosis mas)
Salto detras de ella
Y la acorralo en un callejon
Por miedo se quedo quieta
El malnacido le grito:
[Estribillo]
Desnudate ahora mismo
Te voy a hacer mujer
Nadie escucho sus gritos
No lo quisieron ver
Aranaba con sus gritos la pared
Sucia del callejon
Nadie te oia, o eso creias, o es que alguien
Lo ignoro.
Te metio un par de hostias
? Has de callar, has de callar!
Tu callabas pero tu mente
[Repetia sin cesar:]

[Estribillo]
[Solo]
[Estribillo]

Ils ne voulaient pas le voir

Dans cette nuit si froide, la rue n'est pas un
Bon endroit
Tiens-toi bien au chaud
Ne prends pas froid
Et ne prête pas attention aux conseils, elle est sortie sans
Avertir
Et elle s'est mêlée aux ombres
De la rue, son deuxième foyer
De derrière les barreaux, le chasseur sort
Pour chasser (il vendrait sa mère pour obtenir
Une dose de plus)
Il a sauté derrière elle
Et l'a acculée dans une ruelle
Par peur, elle est restée immobile
Le salaud lui a crié :
[Refrain]
Déshabille-toi tout de suite
Je vais te faire femme
Personne n'a entendu ses cris
Ils ne voulaient pas le voir
Ses cris rayaient le mur
Sale de la ruelle
Personne ne t'entendait, ou tu le croyais, ou est-ce que quelqu'un
L'a ignoré.
Il t'a donné deux coups de poing
? Tu dois te taire, tu dois te taire !
Tu te tais, mais ton esprit
[Répétait sans cesse :]

[Refrain]
[Solo]
[Refrain]