Текст и перевод песни Azrael - No se Tiene en Pie

No se Tiene en Pie

Sé que no es divertido ir siempre a la deriva
Pero dejaste en el camino eso que te hizo cambiar
Y no pensaste jamás en dejar de lado amigo... tu ideal

Hace el tiempo sus caminos y tú encuentras el consuelo
En sentirte muy seguro, pero todo es superficial
Y es cuando has comprendido que lo que buscas
El dinero no te lo dará.

Ahora has aprendido a olvidar los sueños
Te vendiste caro pero no podrás volver jamás.

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie.

Vas dejándote llevar pase un año o pasen cientos
Porque tu ahora no es ahora, siempre es antes o después
Y aunque me duela decírtelo, compréndelo,
Es porque tu mundo
Ya no se tiene en pie.

Ahora has aprendido a olvidar los sueños
Te vendiste caro pero no podrá volver jamás

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie

Y no me pidas que me calle
Que ya sé que yo no soy perfecto
Y no me digas que no hable
Que yo al menos soy lo que quiero ser.

Sé que no es divertido ir siempre a la deriva
Pero dejaste en el camino eso que te hizo cambiar
Y no pensaste jamás en dejar de lado amigo...
Tu ideal.

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie

No se Tiene en Pie

I know it's no fun to always be adrift
But you left behind what made you change
And you never thought to put aside, my friend… your ideal

Time takes its course and you find solace
In feeling very secure, but it's all superficial
And that's when you realize that what you're looking for
Money won't give you.

Now you've learned to forget dreams
You sold yourself dearly, but you'll never be able to go back.

One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return because your world
No longer stands
One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return, but your world
No longer stands.

You let yourself drift, whether a year passes or hundreds
Because your now is not now, it's always before or after
And though it hurts me to tell you, understand it,
It's because your world
No longer stands.

Now you've learned to forget dreams
You sold yourself dearly, but you'll never be able to go back

One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return because your world
No longer stands
One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return, but your world
No longer stands
No longer stands
No longer stands

And don't ask me to be quiet
I know that I'm not perfect
And don't tell me not to speak
At least I am who I want to be.

I know it's no fun to always be adrift
But you left behind what made you change
And you never thought to put aside, my friend…
Your ideal.

One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return because your world
No longer stands
One day I warned you: you're going to sell your soul
You're longing to return, but your world
No longer stands
No longer stands
No longer stands