Текст и перевод песни Azrael - No se Tiene en Pie

No se Tiene en Pie

Sé que no es divertido ir siempre a la deriva
Pero dejaste en el camino eso que te hizo cambiar
Y no pensaste jamás en dejar de lado amigo... tu ideal

Hace el tiempo sus caminos y tú encuentras el consuelo
En sentirte muy seguro, pero todo es superficial
Y es cuando has comprendido que lo que buscas
El dinero no te lo dará.

Ahora has aprendido a olvidar los sueños
Te vendiste caro pero no podrás volver jamás.

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie.

Vas dejándote llevar pase un año o pasen cientos
Porque tu ahora no es ahora, siempre es antes o después
Y aunque me duela decírtelo, compréndelo,
Es porque tu mundo
Ya no se tiene en pie.

Ahora has aprendido a olvidar los sueños
Te vendiste caro pero no podrá volver jamás

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie

Y no me pidas que me calle
Que ya sé que yo no soy perfecto
Y no me digas que no hable
Que yo al menos soy lo que quiero ser.

Sé que no es divertido ir siempre a la deriva
Pero dejaste en el camino eso que te hizo cambiar
Y no pensaste jamás en dejar de lado amigo...
Tu ideal.

Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver porque tu mundo
Ya no se tiene en pie
Un día te avisé: vas a vender tu alma
Estás deseando volver pero tu mundo
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie
Ya no se tiene en pie

Не устоять

Знаю, не весело вечно плыть по течению,
Но ты оставила на пути то, что тебя изменило,
И ты ни разу не подумала отбросить, милая... свой идеал.

Время прокладывает свои пути, и ты находишь утешение
В ощущении безопасности, но всё это поверхностно,
И вот ты поняла, что то, чего ты ищешь,
Деньги тебе не дадут.

Теперь ты научилась забывать мечты,
Ты продалась дорого, но уже никогда не сможешь вернуться.

Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, потому что твой мир
Уже не устоять
Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, но твой мир
Уже не устоять.

Ты позволяешь себе плыть по течению, будь то год или сотни лет,
Потому что твоё "сейчас" — это не сейчас, это всегда "до" или "после",
И хоть мне больно тебе это говорить, пойми,
Это потому, что твой мир
Уже не устоять.

Теперь ты научилась забывать мечты,
Ты продалась дорого, но уже никогда не сможешь вернуться.

Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, потому что твой мир
Уже не устоять
Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, но твой мир
Уже не устоять.
Уже не устоять
Уже не устоять

И не проси меня молчать,
Я и сам знаю, что не идеален,
И не говори мне не говорить,
Ведь я, по крайней мере, тот, кем хочу быть.

Знаю, не весело вечно плыть по течению,
Но ты оставила на пути то, что тебя изменило,
И ты ни разу не подумала отбросить, милая...
Свой идеал.

Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, потому что твой мир
Уже не устоять
Однажды я тебя предупреждал: ты продашь свою душу,
Ты хочешь вернуться, но твой мир
Уже не устоять
Уже не устоять
Уже не устоять