Текст и перевод песни Azrael - Sigues Ahí

Sigues Ahí

Todo este tiempo amarrado a lo mismo
Viviendo atrapado sin tiempo ni sitio
Debe ser esta enfermiza rutina
Que te sumerge y ciega la salida

La respuesta está en tus manos
Lleva tiempo ahí esperando
Para un segundo y óyeme bien

Sigues ahí te veo esperar
A que el momento llegue
Y este siempre estuvo ahí
Esperando a que llegaras tú...

Es el engaño que todo lo esconde
Que todo lo mira, que todo lo rompe
Lo que hace que parezca mentira
A quien nunca se habla
A quien nunca se mira.

La respuesta está en tus manos
Lleva tiempo ahí a tu lado
Sigue tu instinto y muévete ya.

Sigues ahí, te veo esperar
A que el momento llegue y este siempre estuvo ahí
Esperando a que llegaras tú...

Ven y dime que es lo que hago mal
Que yo nunca me doy cuenta
Ven y dímelo...

Sigues ahí, te veo esperar
A que el momento llegue y este siempre estuvo ahí
Esperando a que llegaras tú
Esperando a que llegaras tú
Esperando a que llegaras tú...

Tu es encore là

Tout ce temps, j'étais attaché à la même chose
Je vivais piégé, sans temps ni lieu
Ce doit être cette routine maladive
Qui te plonge et aveugle la sortie

La réponse est dans tes mains
Elle est là depuis longtemps, attendant
Prends un instant et écoute-moi bien

Tu es encore là, je te vois attendre
Que le moment arrive
Et il a toujours été là
Attendant que tu arrives...

C'est le mensonge qui cache tout
Qui observe tout, qui brise tout
Ce qui fait que tout semble faux
Celui à qui on ne parle jamais
Celui que l'on ne regarde jamais.

La réponse est dans tes mains
Elle est là depuis longtemps, à tes côtés
Suis ton instinct et bouge maintenant.

Tu es encore là, je te vois attendre
Que le moment arrive et il a toujours été là
Attendant que tu arrives...

Viens et dis-moi ce que je fais de mal
Je ne m'en rends jamais compte
Viens et dis-le moi...

Tu es encore là, je te vois attendre
Que le moment arrive et il a toujours été là
Attendant que tu arrives
Attendant que tu arrives
Attendant que tu arrives...