Un Sentido - Azrael перевод на немецкий

Un Sentido

Hubo veces en mi vida que no supe donde ir
Hubo noches que creí que nada tenía sentido
Tuve que hacerme a mi mismo
Me encontré y me volví a perder
Tuve que aprender a luchar
Tuve que aprender a correr.

He estado en el ojo del huracán
Las siete maravillas he llegado a ver
He cruzado las puertas del infierno
Con diosas he dormido
Y he estado entre la espada y la pared
Buscándole un sentido...

Siempre buscando respuestas
A veces perdiendo el tiempo
Entre las sombras de la noche
Siempre buscaba algo nuevo
Tuve que hacerme a mi mismo
Me encontré y me volví a perder
Tuve que aprender a mentir
Tuve que aprender a creer.

He sido soldado de la fortuna
He visto cosas que no deseaba ver
Nunca me importó llegar al límite
En brazos de la muerte estuve
Sin miedo
De mis recuerdos me libré
Buscándole un sentido...

He estado en el ojo del huracán
Las siete maravillas he llegado a ver
He cruzado las puertas del infierno
Con diosas he dormido
Y he estado entre la espada y la pared
Buscándole un sentido...

Ein Sinn

Es gab Zeiten in meinem Leben, da wusste ich nicht, wohin
Es gab Nächte, da glaubte ich, dass nichts einen Sinn hätte
Ich musste mich selbst formen
Ich fand mich und verlor mich wieder
Ich musste lernen zu kämpfen
Ich musste lernen zu rennen.

Ich war im Auge des Hurrikans
Die sieben Wunder habe ich gesehen
Ich habe die Tore der Hölle durchschritten
Mit Göttinnen habe ich geschlafen
Und ich stand mit dem Rücken zur Wand
Auf der Suche nach einem Sinn...

Immer auf der Suche nach Antworten
Manchmal die Zeit verschwendend
In den Schatten der Nacht
Suchte ich immer etwas Neues
Ich musste mich selbst formen
Ich fand mich und verlor mich wieder
Ich musste lernen zu lügen
Ich musste lernen zu glauben.

Ich war ein Glücksritter
Ich habe Dinge gesehen, die ich nicht sehen wollte
Es kümmerte mich nie, an die Grenze zu gehen
In den Armen des Todes lag ich
Ohne Angst
Ich befreite mich von meinen Erinnerungen
Auf der Suche nach einem Sinn...

Ich war im Auge des Hurrikans
Die sieben Wunder habe ich gesehen
Ich habe die Tore der Hölle durchschritten
Mit Göttinnen habe ich geschlafen
Und ich stand mit dem Rücken zur Wand
Auf der Suche nach einem Sinn...