Vuela - Azrael перевод на немецкий

Vuela

Prisionero en tu ciudad
Victima de la mentira social
Harto de todo surcando las calles
Buscando algo que te diera mas

Que vas a encontrar?
Lo mismo de siempre nada por ganar
Sabes que en tus suenos volaras
Hacia la libertad

Si lo consigues podras alcanzar
Lo que un dia se fue
Atado crees que estas sufriendo
Ya que no intentaste escapar

Imagenes de otro mundo idilico
Golpean tu mente una vez mas
Frio el corazon, lo mismo de siempre
No puedes resistir

Sabes que en tus suenos volaras
Hacia la libertad
Si lo consigues podras alcanzar
Lo que un dia se fue

Deja que tu alma se vaya a otro lugar
Donde te espero al llegar
Sin tu cuerpo ya no hay barreras para saltar
Solo sonar y volar

No tires el tiempo buscando explicacion
Has de borrar tu dolor
Cuando veas que todo esto dice adios
Cruzas la puerta, noooo

Sabes que en tus suenos volaras
Hacia la libertad
Si lo consigues podras alcanzar
Lo que un dia se fue

Flieg

Gefangen in deiner Stadt
Opfer der sozialen Lüge
Von allem überdrüssig, die Straßen durchstreifend
Suchend nach etwas, das dir mehr geben würde

Was wirst du finden?
Dasselbe wie immer, nichts zu gewinnen
Du weißt, dass du in deinen Träumen fliegen wirst
In die Freiheit

Wenn du es schaffst, wirst du erreichen können
Was eines Tages fortging
Gefesselt glaubst du zu leiden
Da du nicht versucht hast zu entkommen

Bilder einer anderen, idyllischen Welt
Treffen deinen Geist erneut
Kalt das Herz, dasselbe wie immer
Du kannst nicht widerstehen

Du weißt, dass du in deinen Träumen fliegen wirst
In die Freiheit
Wenn du es schaffst, wirst du erreichen können
Was eines Tages fortging

Lass deine Seele an einen anderen Ort gehen
Wo ich bei deiner Ankunft auf dich warte
Ohne deinen Körper gibt es keine Barrieren mehr zu überspringen
Nur träumen und fliegen

Verschwende keine Zeit mit der Suche nach einer Erklärung
Du musst deinen Schmerz auslöschen
Wenn du siehst, dass all dies Lebewohl sagt
Du durchschreitest die Tür, neiiiin

Du weißt, dass du in deinen Träumen fliegen wirst
In die Freiheit
Wenn du es schaffst, wirst du erreichen können
Was eines Tages fortging